Die Fakultät der Geisteswissenschaften, der Erziehungswissenschaften und der Sozialwissenschaften lädt zur Buchvorstellung „Luxemburger Standarddeutsch – Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache in Luxemburg“ durch den Verfasser Prof. Dr. Heinz Sieburg ein.
Das Wörterbuch, das Mitte Oktober im Duden-Verlag erschienen ist – bietet zum ersten Mal – einen kompakten Überblick über die deutsche Standardsprache (Hochsprache) in Luxemburg. Wie in Österreich und der Schweiz haben sich auch in Luxemburg mit der Zeit bestimmte sprachliche Eigenständigkeiten gegenüber Deutschland herausgebildet. Das Wörterbuch dokumentiert und erläutert diese in über 1.300 Wortartikeln aus unterschiedlichen Bereichen (Alltag, Politik, Verwaltung, Schule, Gesundheit etc.).
Vor dem Hintergrund der Mehrsprachigkeit wird darüber hinaus die sprachwissenschaftliche Systematik der Luxemburger Varianten beschrieben. Erläutert werden insbesondere aber auch mögliche Implikationen auf den Bildungssektor.
Durch die Präsentation führt Prof. Dr. Heinz Sieburg mit einer Einführung durch Prof. Dr. Georg Mein.