{"id":523,"date":"2019-09-13T12:17:56","date_gmt":"2019-09-13T12:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fr\/news\/10-cerveaux-geants-pour-celebrer-10-ans-de-recherche-biomedicale\/"},"modified":"2019-09-13T12:17:56","modified_gmt":"2019-09-13T12:17:56","slug":"10-cerveaux-geants-pour-celebrer-10-ans-de-recherche-biomedicale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/10-cerveaux-geants-pour-celebrer-10-ans-de-recherche-biomedicale\/","title":{"rendered":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.<\/p><p>Afin de c\u00e9l\u00e9brer cette \u00e9tape importante pour la recherche biom\u00e9dicale dans le pays, le <a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/lcsb\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">LCSB <\/a>invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir dix \u0153uvres d\u2019art originales et \u00e0 plonger dans les myst\u00e8res du cerveau humain. Les sculptures sont de plus mises en vente pendant la dur\u00e9e de l\u2019exposition.<\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"10-cerveaux-10-artistes-10-ans\"\n    >\n10 cerveaux \u2013 10 artistes \u2013 10 ans<\/h3>\n<p>L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb, qui m\u00e9lange art et science, est compos\u00e9e de 10 sculptures en forme de cerveau g\u00e9ant expos\u00e9es dans le centre-ville de Luxembourg du 15 septembre au 6 octobre. Chaque cerveau a \u00e9t\u00e9 peint par un artiste luxembourgeois de renom et repr\u00e9sente un des domaines de recherche du LCSB. Cette exposition propose une incursion dans la recherche biom\u00e9dicale men\u00e9e au LCSB pour informer mais aussi \u00e9merveiller le grand public.<\/p><p>\u00ab\u00a0Pour c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire, nous voulions partager notre passion pour la science avec le grand public, et le faire d\u2019une fa\u00e7on inattendue,\u00a0\u00bb explique le professeur Rudi Balling, directeur du LCSB. \u00ab\u00a0C\u2019est ce qui a inspir\u00e9 cette exposition, et les artistes ont vraiment donn\u00e9 vie \u00e0 ce que nous avions imagin\u00e9. Nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir collaborer avec ces esprits cr\u00e9atifs.\u00a0\u00bb<\/p><p>Dix artistes locaux participent \u00e0 cette exposition\u00a0: Monique Becker, Raphael Gindt, Thomas Iser, Frank Jons, Daniel Mac Lloyd, Eric Mangen, Marc Pierrard, Joel Rollinger, STICK and Alain Welter. Leurs \u0153uvres sont expos\u00e9es un peu partout dans le centre-ville, du Glacis \u00e0 la Cit\u00e9 Judiciaire.<\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"un-centre-de-recherche-interdisciplinaire-dedie-a-la-biomedecine\"\n    >\nUn centre de recherche interdisciplinaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la biom\u00e9decine<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Cette exposition transmet tr\u00e8s bien ce qui fait le LCSB,\u00a0\u00bb souligne le Prof. Balling. \u00ab\u00a0L\u2019interdisciplinarit\u00e9 et l\u2019innovation, des d\u00e9fis et des r\u00e9sultats passionnants\u00a0!\u00a0\u00bb Depuis 10 ans, le LCSB rassemble des \u00ab cerveaux \u00bb du monde entier pour travailler sur les maladies neurologiques et trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions pressantes. Certains de nos talents ont \u00e9tudi\u00e9 la biologie ou la m\u00e9decine, d\u2019autres les math\u00e9matiques, l\u2019informatique ou la physique. M\u00e9langer les gens issus de diff\u00e9rents domaines et poss\u00e9dant diverses expertises au sein d\u2019une \u00e9quipe interdisciplinaire, c\u2019est cr\u00e9er un tout qui est plus que la somme de ses parties. C\u2019est essentiel pour trouver des solutions cr\u00e9atives \u00e0 des probl\u00e8mes complexes.<\/p><p>Le directeur du LCSB conclut\u00a0: \u00ab\u00a0avec environ 250 personnes travaillant ensemble au sein de quinze groupes de recherche et participant \u00e0 plus de 400 collaborations, la recherche biom\u00e9dicale luxembourgeoise a maintenant sa place sur la sc\u00e8ne internationale. Notre expertise est reconnue dans plusieurs domaines cl\u00e9s et nous sommes pr\u00eats pour de nouveaux challenges scientifiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"vente-au-profit-de-lart-et-de-la-science\"\n    >\nVente au profit de l\u2019art et de la science<\/h3>\n<p>Afin de soutenir l\u2019art luxembourgeois et la recherche biom\u00e9dicale, les 10 sculptures sont mises en vente. La moiti\u00e9 des fonds collect\u00e9s reviendra aux artistes et l\u2019autre moiti\u00e9 permettra de financer un projet de recherche sur les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives. Ce projet, d\u00e9di\u00e9 aux changements pr\u00e9coces dans la maladie de Parkinson, vise \u00e0 identifier des biomarqueurs et \u00e0 faciliter le diagnostic avant l\u2019apparition des premiers sympt\u00f4mes. Un catalogue de vente est disponible sur demande. Une campagne sur les r\u00e9seaux sociaux en partenariat avec Hogan Lovells Luxembourg va \u00e9galement permettre de lever des fonds\u00a0: pour chaque photo d\u2019une sculpture de cerveau publi\u00e9e avec le hashtag <strong>#MindtheBrain<\/strong>, la compagnie donnera 1\u20ac pour la recherche biom\u00e9dicale\u00a0!<\/p><p>Suivez-nous \u00e0 la d\u00e9couverte du cerveau et de la recherche sur les maladies qui l\u2019affectent\u00a0!<\/p><p>Plus d\u2019informations sur <a href=\"https:\/\/mindthebrain.lu\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">mindthebrain.lu<\/a> et dans le flyer de l&rsquo;exposition.<\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[4,3],"news-topic":[19],"organisation":[202,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/09\/10_cerveaux_geants_pour_celebrer_10_ans_de_recherche_biomedicale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale\",\"datePublished\":\"2019-09-13T12:17:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T12:17:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"wordCount\":599,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"name\":\"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-13T12:17:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T12:17:56+00:00\",\"description\":\"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale","og_description":"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/09\/10_cerveaux_geants_pour_celebrer_10_ans_de_recherche_biomedicale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale","datePublished":"2019-09-13T12:17:56+00:00","dateModified":"2019-09-13T12:17:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"wordCount":599,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","name":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-13T12:17:56+00:00","dateModified":"2019-09-13T12:17:56+00:00","description":"L\u2019exposition \u00ab\u00a0Mind the Brain\u00a0\u00bb marque le 10e anniversaire du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 cerveaux g\u00e9ants pour c\u00e9l\u00e9brer 10 ans de recherche biom\u00e9dicale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=523"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=523"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}