{"id":349,"date":"2019-02-05T15:03:34","date_gmt":"2019-02-05T15:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/"},"modified":"2019-02-05T15:03:34","modified_gmt":"2019-02-05T15:03:34","slug":"1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/","title":{"rendered":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).<\/p><p>Elle est la premi\u00e8re personne luxembourgeoise \u00e0 recevoir cette r\u00e9compense de l\u2019UFA, un r\u00e9seau de 194 \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais et allemands, dont les cursus int\u00e9gr\u00e9s multinationaux accueillent quelque 6 500 \u00e9tudiants. Sa th\u00e8se \u00e9tablit le potentiel de la litt\u00e9rature interculturelle \u2013 des textes litt\u00e9raires dont la th\u00e9matique aborde des sujets tels que les conflits, amiti\u00e9s ou processus interculturels \u2013 dans la construction identitaire.<\/p><p>\u00ab\u00a0La th\u00e8se s\u2019inscrit dans le climat actuel de la mondialisation, la migration et la question d\u2019identit\u00e9 dans un climat tendu\u00a0\u00bb, explique Nathalie Wagner. \u00ab\u00a0Il est aujourd\u2019hui indispensable de remettre en question notre perspective culturelle et d\u2019adapter notre position \u00e0 un monde qui change. \u00bb<\/p><p>Sa recherche se fonde sur les oeuvres \u00e0 caract\u00e8re interculturel de quatre auteurs : <i>Selim oder Die Gabe der Rede<\/i> de Sten Nadolny; <i>Die Br\u00fccke vom Goldenen Horn<\/i> de Emine Sevgi \u00d6zdamar ; <i>Die Sehnsucht f\u00e4hrt schwarz<\/i> de Rafik Schami et <i>Russendisko<\/i> de Wladimir Kaminer. Elle expose la capacit\u00e9 de cette litt\u00e9rature de stimuler un dialogue constructif parmi des acteurs de diverses cultures. Ce climat d\u2019\u00e9change et d\u2019appropriation favorise l\u2019incorporation de valeurs et r\u00e9duit les pr\u00e9jug\u00e9s. \u00ab\u00a0La litt\u00e9rature interculturelle permet de s\u2019\u00e9loigner du regard ethnocentrique,\u00a0\u00bb conclut Nathalie. \u00ab\u00a0Je consid\u00e8re ma th\u00e8se comme un plaidoyer pour l&#8217;emploi de la litt\u00e9rature interculturelle \u00e0 des fins socio-\u00e9ducatives.\u00a0\u00bb<\/p><p>Nathalie souligne les aspects positifs du <a href=\"https:\/\/wwwen.uni.lu\/studies\/flshase\/master_en_etudes_franco_allemandes_communication_et_cooperation_transfrontalieres\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Master en \u00e9tudes franco-allemandes<\/a>, dont les cours sont dispens\u00e9s \u00e0 Universit\u00e9 de Lorraine, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre et l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019aspect interdisciplinaire et la mobilit\u00e9 m\u2019ont beaucoup plu. La formation inclut des cours en marketing et journalisme notamment, ainsi que des \u00e9changes sur l\u2019Europe. Etudier dans trois pays ouvre un regard constructif sur diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation.\u00a0\u00bb<\/p><p>C\u2019est \u00e0 l\u2019Ambassade de France \u00e0 Berlin que la UFA a r\u00e9compens\u00e9 ses dipl\u00f4m\u00e9s et jeunes docteurs les plus brillants. Cette distinction vise \u00e0 favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi pour des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s qui ont fait la preuve de leurs comp\u00e9tences interculturelles et de leur capacit\u00e9 concurrentielle. La liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats est publi\u00e9e dans le <a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/remise-des-prix-dexcellence-de-luniversite-franco-allemande\/\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 de la UFA<\/a>.<\/p><sup>Photo: de g.\u00e0.d.: David Capitant, pr\u00e9sident de la UFA, Nathalie Wagner, Jacques Renard de la Fondation ASKO Europa, Olivier Mentz, vice-pr\u00e9sident UFA (\u00a9 Jacek Ruta\/DFH-UFA)<\/sup><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[],"organisation":[147,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l&#039;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l&#039;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/02\/1e_luxembourgeoise_honoree_par_universite_franco_allemande.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande\",\"datePublished\":\"2019-02-05T15:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T15:03:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\",\"name\":\"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-05T15:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T15:03:34+00:00\",\"description\":\"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande","og_description":"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/02\/1e_luxembourgeoise_honoree_par_universite_franco_allemande.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande","datePublished":"2019-02-05T15:03:34+00:00","dateModified":"2019-02-05T15:03:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/","name":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-05T15:03:34+00:00","dateModified":"2019-02-05T15:03:34+00:00","description":"Nathalie Wagner, dipl\u00f4m\u00e9e du Master en \u00e9tudes franco-allemandes: communication et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8res, s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9e le Prix d\u2019Excellence par l'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/1e-luxembourgeoise-honoree-par-universite-franco-allemande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1e luxembourgeoise honor\u00e9e par Universit\u00e9 franco-allemande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=349"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=349"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}