{"id":2227,"date":"2023-06-02T10:03:23","date_gmt":"2023-06-02T10:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/"},"modified":"2023-06-02T10:03:23","modified_gmt":"2023-06-02T10:03:23","slug":"the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/","title":{"rendered":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023"},"content":{"rendered":"

The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.<\/p>

The C\u00b2DH, the Centre for Contemporary and Digital History at the University of Luxembourg, received its awards on 1st June, at the Design Awards 2023 ceremony organised by Design Luxembourg.<\/p>

Framing Luxembourg. A storytelling experiment<\/a>\u2019, which retraces the history of official statistics in Luxembourg, wins the prize for best \u2018Data Design\u2019. The virtual exhibition\u00a0\u2018is conceived as a timeline playfully disseminating the main statistics of some stepstones in national history. It is a joint project between the\u00a0C\u00b2DH, STATEC and Paul Zahlen, the author of the related book. The exhibition was co-designed by Daniele Guido, the C\u00b2DH\u2019s lead designer and full-stack developer specialising in data visualisation, network visualisation and digital methods.<\/p>

The SILVER award in the category \u2018Digital Design\u2019 goes to \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age<\/a>\u2019 The virtual exhibition deals with the history and identity of Minett, the industrial region in the south of Luxembourg, in 21 chapters. It was developed in collaboration between the C\u00b2DH, the Milanese design studio Calibro and the software company Inmagik based in Bergamo.<\/p>

Winner of both the category \u2018Digital Design\u2019 and \u2018Corporate Design\u2019 is the transmedia documentary \u2018A Col\u00f4nia Luxemburguesa<\/a>\u2019, supported by the C\u00b2DH, Samsa Film, and the Centre National de l’Audiovisuel (CNA). The documentary by Dominique Santana explores a century of common industrial, cultural and social heritage. We congratulate the agency \u201cExplose\u201d, responsible for the design of this project and winner of the Design Awards.<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure>\n
\nFrom left to right: Viktoria Boretska, Julia Harnoncourt, Irene Portas, Stefan Krebs, Daniele Guido, Jens van der Maele, Daniel Richter<\/h5>\n\n
\n\u00a9 University of Luxembourg<\/h5>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[4,3],"news-topic":[17],"organisation":[221,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"\nThe C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023 - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/the_c2dh_wins_luxembourg_design_awards_2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023\",\"datePublished\":\"2023-06-02T10:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T10:03:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\"},\"wordCount\":289,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\",\"name\":\"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023 - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-02T10:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T10:03:23+00:00\",\"description\":\"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023 - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023","og_description":"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/the_c2dh_wins_luxembourg_design_awards_2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023","datePublished":"2023-06-02T10:03:23+00:00","dateModified":"2023-06-02T10:03:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/"},"wordCount":289,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/","name":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023 - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-02T10:03:23+00:00","dateModified":"2023-06-02T10:03:23+00:00","description":"The C\u00b2DH wins two Design Awards for its virtual exhibitions \u2018Framing Luxembourg\u2019 and \u2018Minett Stories. Remixing Industrial Pasts in the Digital Age\u2019. Meanwhile, the production studio Explose won two Design Awards for the multimedia project A Col\u00f4nia Luxemburguesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/the-c2dh-wins-luxembourg-design-awards-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The C2DH wins Luxembourg Design Awards 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=2227"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=2227"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}