{"id":1793,"date":"2022-05-24T13:38:51","date_gmt":"2022-05-24T13:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fr\/news\/nouvelle-convention-collective-pour-les-salaries-de-luniversite\/"},"modified":"2022-05-24T13:38:51","modified_gmt":"2022-05-24T13:38:51","slug":"nouvelle-convention-collective-pour-les-salaries-de-luniversite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/nouvelle-convention-collective-pour-les-salaries-de-luniversite\/","title":{"rendered":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel<\/p><p>Chers membres de la communaut\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg,<\/p><p>Nous avons le plaisir de vous informer que l\u2019Universit\u00e9 et le syndicat OGBL ont ren\u00e9goci\u00e9 la convention collective de travail. Celle-ci pr\u00e9cise et am\u00e9liore les conditions de travail des salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9. Elle entrera en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2022 pour une p\u00e9riode de trois ans. Les amendements apport\u00e9s \u00e0 la Convention concernent les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p><p><strong>Temps de travail<\/strong><\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\">Introduction du t\u00e9l\u00e9travail dont les modalit\u00e9s sont r\u00e9gies par le R\u00e8glement de t\u00e9l\u00e9travail\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Modalit\u00e9s d\u2019application de l\u2019horaire mobile\u00a0(flextime) ;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Clarification des modalit\u00e9s d\u2019astreinte et des heures suppl\u00e9mentaires.<\/li><\/ul><p><strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\"><p>Cong\u00e9 pour convenances personnelles :<\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\">Possibilit\u00e9 d\u2019utiliser le quota actuel de 40 heures par les salari\u00e9s en CDD afin de passer des entretiens d\u2019embauche\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Possibilit\u00e9 d\u2019extension de ce cong\u00e9 \u00e0 hauteur de 40 heures suppl\u00e9mentaires pour raisons exceptionnelles d\u00fbment motiv\u00e9es.<\/li><\/ul><\/li><li class=\"ulux-list-item\">Dans des cas exceptionnels, possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un cong\u00e9 sans solde de moins de 6 mois quels que soient l\u2019anciennet\u00e9 et le type de contrat.<\/li><\/ul><p><strong>Formation<\/strong><\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\">Doublement du budget annuel consacr\u00e9 \u00e0 la formation du personnel.<\/li><\/ul><p><strong>R\u00e9mun\u00e9ration<\/strong><\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\">Octroi d\u2019une prime unique pour tous les CDD pr\u00e9sents dans l\u2019effectif au 30 juin 2022\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Introduction d\u2019une prime de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 partir de 10 et 20 ann\u00e9es d\u2019anciennet\u00e9 \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre 2022\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Augmentation de la valeur faciale des ch\u00e8ques-repas de 8,40EUR \u00e0 10,40EUR \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2023\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">Augmentation salariale pour les salari\u00e9s n\u2019ayant pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une augmentation dans les 4 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li><\/ul><p>La nouvelle convention inclut \u00e9galement un chapitre d\u00e9taill\u00e9 sur la pr\u00e9vention et le traitement des situations en cas de harc\u00e8lement, violence et discrimination au travail.<\/p><p>Les partenaires ont par ailleurs convenu de mettre en place des groupes de travail focalis\u00e9s sur\u00a0:<\/p><ul class=\"ulux-list\"><li class=\"ulux-list-item\">des actions en faveur de la sant\u00e9 et de la protection de l\u2019environnement sur le lieu de travail\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">une analyse d\u2019un \u00e9ventuel syst\u00e8me de pension compl\u00e9mentaire\u00a0;<\/li><li class=\"ulux-list-item\">la mobilit\u00e9 interne.<\/li><\/ul><p>Les n\u00e9gociations se sont d\u00e9roul\u00e9es dans un climat tr\u00e8s constructif malgr\u00e9 le contexte g\u00e9n\u00e9ral d\u2019incertitude \u00e9conomique li\u00e9e \u00e0 la crise Covid et \u00e0 la guerre en Ukraine.<\/p><p>La nouvelle convention a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil de Gouvernance le 20 mai 2022 et sign\u00e9e en date du 24 mai 2022 par les repr\u00e9sentants de l\u2019OGBL et de l\u2019Universit\u00e9. La convention r\u00e8gle les conditions de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration des salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9. Elle s\u2019applique aux membres du personnel enseignant-chercheur et aux membres du personnel administratif, financier et technique, \u00e0 l\u2019exception des membres de l\u2019\u00e9quipe de direction, des responsables des services, des \u00e9tudiants salari\u00e9s et des stagiaires.<\/p><p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter\u00a0<a href=\"https:\/\/uniluxembourg.sharepoint.com\/SitePages\/Signature-of-the-Collective-Bargaining-Agreement.aspx\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">l\u2019intranet de l\u2019Universit\u00e9<\/a>\u00a0(acc\u00e8s r\u00e9serv\u00e9 aux employees).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Meilleures salutations,<\/p><p>St\u00e9phane Pallage<\/p><p>Recteur\u00a0 \u00a0<\/p><p>Virginie Mucciante<\/p><p>Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel<\/p><figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/20220524_uni_0526_ogbl_uni_gouv_sign_c_mbrumat_s.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 3\/2; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure>\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"manon-meiresonne-secretaire-centrale-ajointe-ogb-l-virginie-mucciante-presidente-de-la-commission-tarifaire-uni-lu-dr-frederic-krier-secretaire-central-ogb-l-yves-elsen-president-du-conseil\"\n    >\nManon Meiresonne (S\u00e9cretaire centrale ajointe OGB-L), Virginie Mucciante (Pr\u00e9sidente de la commission tarifaire Uni.lu), Dr. Fr\u00e9d\u00e9ric Krier (Secr\u00e9taire central OGB-L), Yves Elsen (Pr\u00e9sident du Conseil de Gouvernance Uni.lu), Prof. Dr. St\u00e9phane Pallage (Recteur Uni.lu), Prof. Dr. Jens Kreisel (Vice-Recteur recherche)<\/h5>\n<p><\/p>\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"photos-universite-du-luxembourg-michel-brumat-luc-deflorenne\"\n    >\n\u00a9Photos : Universit\u00e9 du Luxembourg \/ Michel Brumat \/ Luc Deflorenne<\/h5>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[],"organisation":[226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/nouvelle_convention_collective_pour_les_salaries_de_l_universite.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-05-24T13:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T13:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"wordCount\":539,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"name\":\"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T13:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T13:38:51+00:00\",\"description\":\"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9","og_description":"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/nouvelle_convention_collective_pour_les_salaries_de_l_universite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9","datePublished":"2022-05-24T13:38:51+00:00","dateModified":"2022-05-24T13:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"wordCount":539,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","name":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-24T13:38:51+00:00","dateModified":"2022-05-24T13:38:51+00:00","description":"Communication conjointe du recteur de l\u2019Universit\u00e9, Prof. St\u00e9phane Pallage, et Mme Virginie Mucciante, Pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=1793"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=1793"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}