{"id":17852,"date":"2026-01-12T12:05:44","date_gmt":"2026-01-12T11:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?post_type=news&p=17852"},"modified":"2026-01-12T12:13:27","modified_gmt":"2026-01-12T11:13:27","slug":"softgiant-start-up-accessibilite-numerique-et-innovation-linguistique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/softgiant-start-up-accessibilite-numerique-et-innovation-linguistique\/","title":{"rendered":"SoftGiant : une start-up booste l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique et l’innovation linguistique"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n \n\"\"\n <\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019accessibilit\u00e9 de l’information num\u00e9rique pour chacun est plus qu’un objectif, c’est une n\u00e9cessit\u00e9 dans un monde fa\u00e7onn\u00e9 par la num\u00e9risation. SoftGiant<\/a>, une start-up luxembourgeoise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les logiciels, prend des mesures audacieuses pour concr\u00e9tiser cette vision.<\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9e en d\u00e9but d’ann\u00e9e derni\u00e8re par Rui Cao, alumni de l’Uni.lu, et son partenaire commercial Hidir Cem Altun, SoftGiant est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de logiciels personnalis\u00e9s et le conseil commercial, avec un accent particulier sur l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique. Sa mission est claire : \u00e9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les gens d’acc\u00e9der facilement \u00e0 l’information. L’\u00e9quipe s’associe \u00e0 des institutions publiques pour concevoir des outils num\u00e9riques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\nPersonnalis\u00e9 pour le Luxembourg et conforme \u00e0 la r\u00e9gulation<\/h2>\n\n\n\n

L’un des produits phares de l’entreprise est un outil de simplification de texte aliment\u00e9 par l’IA. Ce logiciel aide les organisations \u00e0 transformer des documents complexes en contenu facile \u00e0 lire, en suivant les directives officielles en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9. Actuellement disponible en fran\u00e7ais et en allemand, SoftGiant pr\u00e9voit d’inclure bient\u00f4t le luxembourgeois et l’anglais.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de la simplification de texte, l’\u00e9quipe d\u00e9veloppe \u00e9galement un moteur de synth\u00e8se vocale en luxembourgeois, comblant ainsi une lacune importante pour les personnes malvoyantes et les apprenants en langues. Aujourd’hui, les textes en luxembourgeois sont souvent lus \u00e0 haute voix \u00e0 l’aide de moteurs allemands, ce qui entra\u00eene une mauvaise prononciation et une mauvaise compr\u00e9hension. Rui explique : \u00ab Notre moteur de synth\u00e8se vocale en luxembourgeois pourrait grandement am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 pour les personnes malvoyantes et soutenir l’\u00e9ducation, des livres audio aux outils d’apprentissage des langues. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\nBas\u00e9 sur l’exp\u00e9rimentation, anim\u00e9 par le march\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

L’histoire de SoftGiant a commenc\u00e9 par l’exp\u00e9rimentation. Rui et son cofondateur ont test\u00e9 diverses id\u00e9es avant de d\u00e9couvrir leur niche gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration qui les a ensuite inspir\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er l’entreprise. \u00ab Nous avons constat\u00e9 une forte demande dans ce domaine et tr\u00e8s peu de fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s au Luxembourg. C’est alors que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous concentrer sur l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique \u00bb, se souvient Rui.<\/p>\n\n\n\n

Les deux fondateurs ont une formation en informatique. Rui se concentre sur le d\u00e9veloppement full-stack et l’administration des affaires, tandis que son partenaire est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’IA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SoftGiant est incub\u00e9e \u00e0 l’Incubateur de l’Universit\u00e9 du Luxembourg<\/a>, que Rui d\u00e9crit comme un syst\u00e8me de soutien essentiel : \u00ab Nous sommes reconnaissants \u00e0 l’universit\u00e9 de nous avoir aid\u00e9s \u00e0 nous faire conna\u00eetre et \u00e0 nous mettre en relation avec des ressources. Nous avons m\u00eame consult\u00e9 des chercheurs ici pour obtenir leur avis sur notre logiciel de simplification de texte. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Comme le dit Rui :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \u201f<\/span>\n La langue n’est qu’un d\u00e9but. Nous \u00e9tudions de nombreuses autres fa\u00e7ons d’am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique \u00e0 l’avenir.\u201d\n<\/blockquote>\n
\n \n\"\"\n <\/figure><\/div>\n\n
\n

Rui CAO<\/p>\n\n\n

Co-fondateur de SoftGiant<\/p>\n\n

\n \n \n Voir le profil de SoftGiant<\/span>\n <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/section>\n\n
<\/div>\n\n\n

\nOuvert aux partenariats<\/h2>\n\n\n\n

Alors que l’outil de simplification de texte est d\u00e9j\u00e0 test\u00e9 avec des partenaires institutionnels, SoftGiant cherche \u00e0 collaborer avec des organisations luxembourgeoises \u2013 telles que celles actives dans les domaines de l’\u00e9ducation, des technologies \u00e9ducatives, du soutien aux personnes handicap\u00e9es ou de l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique \u2013 qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d’une solution de synth\u00e8se vocale en luxembourgeois et qui recherchent un partenaire technique.<\/p>\n\n\n\n

L’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique garantit que tout le monde, quelles que soient ses comp\u00e9tences linguistiques ou son handicap, puisse acc\u00e9der \u00e0 l’information et la comprendre.<\/p>\n\n\n\n

\nLes fondateurs de SoftGiant<\/h3>\n\n\n
\n
\n \n

\n<\/h3>\n\n
\n
\n
\n \n\"\"\n <\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\nRui CAO<\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n

\n \n \n Voir le profil<\/span>\n <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n

\n<\/h3>\n\n
\n
\n
\n \n\"\"\n <\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\nHidir Cem Altun<\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n

\n \n \n Voir le profil<\/span>\n <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n
\n
\n \n

\nD\u00e9couvrez \u00e9galement<\/h2>\n\n
    \n
  • \n \n \n \n The Uni.lu Alumni Network (EN) <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/span>\n <\/a>\n<\/li>\n\n\n\n
  • \n \n \n \n The Incubator & Entrepreneurship Programme (EN) <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/span>\n <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":341,"featured_media":17853,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":{"x":0.73,"y":0.43},"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[7],"news-topic":[],"organisation":[304,238],"authorship":[341],"acf":[],"yoast_head":"\nSoftGiant : une start-up booste l'accessibilit\u00e9 num\u00e9rique et l'innovation linguistique - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n\n\t\n