{"id":15043,"date":"2025-04-24T16:02:31","date_gmt":"2025-04-24T14:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?post_type=news&p=15043"},"modified":"2025-04-24T16:02:32","modified_gmt":"2025-04-24T14:02:32","slug":"gilbert-trausch-un-heritage-d-etude-et-de-recherche-historique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/gilbert-trausch-un-heritage-d-etude-et-de-recherche-historique\/","title":{"rendered":"Un h\u00e9ritage d\u2019\u00e9tude et de recherche historique"},"content":{"rendered":"\n
\n

Le nom de Gilbert Trausch n\u2019est peut-\u00eatre pas familier, mais l’impact du travail de cet historien se fait ressentir dans le quotidien des Luxembourgeois. Gilbert Trausch (1931-2018) \u00e9tait l’historien le plus \u00e9minent et le plus influent de son \u00e9poque, alliant l\u2019expertise scientifique \u00e0 une remarquable capacit\u00e9 \u00e0 communiquer le savoir historique et \u00e0 fa\u00e7onner la conscience historique du public. Outre ses publications, ses interventions dans les m\u00e9dias et ses discours, il a enseign\u00e9, particip\u00e9 \u00e0 de nombreux r\u00e9seaux scientifiques et repr\u00e9sent\u00e9 le Luxembourg \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab En 2019, ses enfants ont l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 du Luxembourg la biblioth\u00e8que priv\u00e9e de Gilbert Trausch, soit environ 20 000 ouvrages scientifiques et manuscrits, afin de mettre ces ressources \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 scientifique \u00bb, explique Marco Gabellini, historien travaillant sur le projet. Avec le soutien de la Fondation Andr\u00e9 Losch,<\/a> le Centre for Contemporary and Digital History<\/a> (C2<\/sup>DH) et l’Institut d\u2019Histoire<\/a> (IHist) ont mis en place le projet interdisciplinaire Gilbert Trausch.<\/p>\n\n\n\n

Sa biblioth\u00e8que scientifique priv\u00e9e t\u00e9moigne d’une pratique historique caract\u00e9ris\u00e9e par une grande rigueur m\u00e9thodologique. Apr\u00e8s trois ans de travail interdisciplinaire, le public peut d\u00e9couvrir une exposition en ligne sur l\u2019\u0153uvre et la vie de Gilbert Trausch, une maquette 3D de sa biblioth\u00e8que, ainsi que sa collection de travail.<\/p>\n\n\n\n

\nUn d\u00e9fi privil\u00e9gi\u00e9 pour l’\u00e9quipe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le nombre d\u2019ouvrages dans sa maison d\u00e9passait les 19 000 volumes, r\u00e9partis sur trois \u00e9tages. \u00ab Ajoutez \u00e0 cela des milliers de photocopies, des cahiers et des manuscrits de toutes sortes, ainsi que des classeurs contenant sa correspondance, et vous pouvez imaginer la t\u00e2che monumentale que repr\u00e9sente l’inventaire de cette collection \u00bb, explique Antoine Lazzari, historien au Mus\u00e9e de la Ville de Luxembourg. \u00ab Nous avons commenc\u00e9 par identifier les documents susceptibles d’int\u00e9resser le public, les \u00e9tudiants ou les chercheurs, et ceux qui resteraient priv\u00e9s pour des raisons de protection des donn\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La plupart de ces cahiers ne sont pas dat\u00e9s, leur destination n’est pas toujours claire \u2013 les notes n’\u00e9taient pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre lues par d’autres personnes que leur auteur \u2013 et son \u00e9criture peut \u00eatre difficile \u00e0 d\u00e9chiffrer. Ainsi, les indexer avec des mots-cl\u00e9s consultables constituaient une t\u00e2che de taille.<\/p>\n\n\n\n

\nExposition en ligne : l’historiographie \u00ab avant l’ordinateur \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Le riche h\u00e9ritage de Gilbert Trausch offre une fen\u00eatre unique du travail d’un historien avant et aux aurores de l’\u00e8re informatique. L’exposition en ligne<\/a> explore ses m\u00e9thodes et son approche en tant qu’historien, et retrace les \u00e9tapes cl\u00e9s de sa vie et de sa carri\u00e8re \u00e0 travers une biographie d\u00e9taill\u00e9e.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n

\n \n\"\"\n <\/figure>\n\n\n

Sa carri\u00e8re est explor\u00e9e sous plusieurs angles : son implication dans les m\u00e9dias, son r\u00f4le dans l\u2019enseignement et la formation de la perception historique au Luxembourg, son approche rigoureuse de l’investigation du pass\u00e9 et ses m\u00e9thodes de travail sp\u00e9cifiques. La visite virtuelle de sa maison permet aux visiteurs d\u2019explorer son espace de travail, une s\u00e9lection de 32 titres num\u00e9ris\u00e9s et 139 Zauberhefte<\/em>. \u00ab C’est ainsi qu’il appelait les cahiers dans lesquels il rassemblait tout ce dont il avait besoin pour son travail : notes de cours, brouillons d’articles ou de livres, mais aussi simples notes de lecture ou rappels chronologiques \u00bb, explique Antoine Lazzari.<\/p>\n\n\n\n

Les visiteurs plongent dans le travail des historiens \u00e0 travers de petits exemples de prax\u00e9ologie, offrant un aper\u00e7u concret de la recherche historique au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n \n\"\"\n <\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

\nReconstruction 3D de la biblioth\u00e8que Trausch<\/h2>\n\n\n\n

En collaboration avec Prof. Rebecca Teferle et l’\u00e9quipe de g\u00e9od\u00e9sie et d’ing\u00e9nierie g\u00e9ospatiale de l’Universit\u00e9, des historiens ont reconstitu\u00e9 num\u00e9riquement la biblioth\u00e8que originale. Le mod\u00e8le 3D et le site web permettent au public de d\u00e9couvrir la biblioth\u00e8que priv\u00e9e de l’historien et le contenu de certains de ses livres et notes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\nInt\u00e9gration de la biblioth\u00e8que Trausch au<\/strong> Learning Centre<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Afin de garantir la p\u00e9rennit\u00e9 de cette incroyable collection priv\u00e9e et de mettre ses ressources \u00e0 la disposition du public, des \u00e9tudiants et des chercheurs, elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire Luxembourg Learning Centre<\/a> (LLC).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n\"Selection <\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n