{"id":1376,"date":"2021-04-28T08:19:02","date_gmt":"2021-04-28T08:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fr\/news\/les-taux-dincidence-de-la-covid-19-par-pays-une-vision-biaisee\/"},"modified":"2021-04-28T08:19:02","modified_gmt":"2021-04-28T08:19:02","slug":"les-taux-dincidence-de-la-covid-19-par-pays-une-vision-biaisee","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/les-taux-dincidence-de-la-covid-19-par-pays-une-vision-biaisee\/","title":{"rendered":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays &#8211; Une vision biais\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Les niveaux d&rsquo;incidence &#8211; le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d&rsquo;une p\u00e9riode donn\u00e9e &#8211; servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.<\/p><p>Cependant, les diff\u00e9rences observ\u00e9es entre pays voisins et entre r\u00e9gions europ\u00e9ennes sont largement influenc\u00e9es par les diff\u00e9rences dans les strat\u00e9gies de d\u00e9pistage. Un article publi\u00e9 en date du 23 avril 2021 dans\u00a0<i>The Lancet Regional Health &#8211; Europe<\/i>\u00a0souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de donn\u00e9es coh\u00e9rentes et d&rsquo;une approche plus nuanc\u00e9e pour permettre des comparaisons significatives entre les pays. R\u00e9dig\u00e9 en collaboration par le professeur <a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/lcsb\/people\/paul_wilmes\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Paul Wilmes<\/a>, porte-parole de la <a href=\"https:\/\/researchluxembourg.lu\/covid-19-taskforce\/\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">COVID-19 Task Force de Research Luxembourg<\/a>, le docteur Jo\u00ebl Mossong et le docteur Thomas Dentzer de la Direction de la sant\u00e9, cet article r\u00e9capitule \u00e9galement certains des chiffres disponibles pour le Luxembourg et les pays europ\u00e9ens environnants.<\/p><p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Luxembourg a men\u00e9 une vaste campagne de d\u00e9pistage bas\u00e9e sur des tests \u00e0 large \u00e9chelle et une recherche syst\u00e9matique des cas contacts : en moyenne, chaque r\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 au moins 3,6 fois. \u00ab\u00a0\u00c0 2,6 %, le taux de positivit\u00e9 global pour le pays &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire le pourcentage des tests positifs parmi l\u2019ensemble des tests effectu\u00e9s &#8211; est rest\u00e9 relativement faible,\u00a0\u00bb pr\u00e9cise le docteur Jo\u00ebl Mossong, \u00e9pid\u00e9miologiste \u00e0 la Direction de la sant\u00e9. \u00ab\u00a0En comparaison, les taux dans les autres pays europ\u00e9ens varient, entre 5,6 % dans l&rsquo;Allemagne voisine et 17 % aux Pays-Bas o\u00f9 le d\u00e9pistage est plus limit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p><p>En plus des tests \u00e0 grande \u00e9chelle, le Luxembourg a \u00e9galement effectu\u00e9 un \u00e9chantillonnage s\u00e9rologique repr\u00e9sentatif parmi ses r\u00e9sidents, cela de fa\u00e7on hebdomadaire depuis novembre dernier. Les donn\u00e9es collect\u00e9es jusqu&rsquo;au 15 janvier 2021 indiquent une s\u00e9ropr\u00e9valence de 7,7 %, ce qui par extrapolation \u00e0 l&rsquo;ensemble de la population correspond \u00e0 48.264 cas attendus. \u00ab\u00a0Si on compare aux 48.630 cas enregistr\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 cette date, cela sugg\u00e8re que le d\u00e9pistage fonctionne tr\u00e8s bien au Luxembourg, avec seulement environ 0,8 % des cas qui ne sont pas d\u00e9tect\u00e9s,\u00a0\u00bb explique le docteur Thomas Dentzer, en charge de la coordination strat\u00e9gique \u00e0 la Direction de la sant\u00e9. Si ce type d&rsquo;information fait d\u00e9faut dans la plupart des pays, des donn\u00e9es similaires indiquent que jusqu\u2019\u00e0 62,3\u00a0% des cas pourraient ne pas avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s en Belgique.<\/p><p>Dans l&rsquo;ensemble, ces chiffres soulignent que les taux d&rsquo;incidence par pays pourraient \u00eatre davantage le reflet des diff\u00e9rentes capacit\u00e9s de d\u00e9pistage que celui des risques r\u00e9els d&rsquo;infection par le SARS\u2011CoV\u20112. Compte tenu des biais li\u00e9s aux diff\u00e9rentes strat\u00e9gies de d\u00e9pistage et pour tenir compte des disparit\u00e9s dans l\u2019ampleur des campagnes de tests, une approche plus nuanc\u00e9e ne reposant pas uniquement sur les niveaux d&rsquo;incidence permettrait de d\u00e9finir plus pr\u00e9cis\u00e9ment les pays et r\u00e9gions \u00e0 haut risque. \u00ab\u00a0Les taux de positivit\u00e9, les taux d&rsquo;occupation des h\u00f4pitaux et des unit\u00e9s de soins intensifs, ainsi que les donn\u00e9es sur la s\u00e9ropr\u00e9valence devraient \u00eatre pris en compte pour des \u00e9valuations du risque plus compl\u00e8tes,\u00a0\u00bb souligne le professeur Paul Wilmes de l&rsquo;Universit\u00e9 du Luxembourg. L&rsquo;impact des diff\u00e9rentes campagnes de vaccination et la fr\u00e9quence des nouveaux variants du virus devront \u00e9galement \u00eatre pris en compte. \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es coh\u00e9rentes pour les diff\u00e9rents pays, recueillies et partag\u00e9es de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et paneurop\u00e9enne, sera fondamentale pour permettre des comparaisons significatives dans les semaines et les mois \u00e0 venir,\u00a0\u00bb conclut le professeur Wilmes.<\/p>\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"communique-par-luniversite-du-luxembourg-et-le-ministere-de-la-sante\"\n    >\nCommuniqu\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/h5>\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : Paul Wilmes, Jo\u00ebl Mossong, Thomas G. Dentzer, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2666776221000934\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">Generalisation of COVID-19 incidences provides a biased view of the actual epidemiological situation<\/a>, The Lancet Regional Health &#8211; Europe, Volume 5, 2021.<\/p>\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"photo-science-relations\"\n    >\n\u00a9 Photo: Science Relations<\/h5>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les niveaux d&rsquo;incidence &#8211; le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d&rsquo;une p\u00e9riode donn\u00e9e &#8211; servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[19],"organisation":[202,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les niveaux d&#039;incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d&#039;une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les niveaux d&#039;incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d&#039;une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/04\/les_taux_d_incidence_de_la_covid_19_par_pays_une_vision_biaisee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays &#8211; Une vision biais\u00e9e\",\"datePublished\":\"2021-04-28T08:19:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T08:19:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\",\"name\":\"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-28T08:19:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T08:19:02+00:00\",\"description\":\"Les niveaux d'incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d'une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays &#8211; Une vision biais\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Les niveaux d'incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d'une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e","og_description":"Les niveaux d'incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d'une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/04\/les_taux_d_incidence_de_la_covid_19_par_pays_une_vision_biaisee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays &#8211; Une vision biais\u00e9e","datePublished":"2021-04-28T08:19:02+00:00","dateModified":"2021-04-28T08:19:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/","name":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays - Une vision biais\u00e9e - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-28T08:19:02+00:00","dateModified":"2021-04-28T08:19:02+00:00","description":"Les niveaux d'incidence - le nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours d'une p\u00e9riode donn\u00e9e - servent actuellement d\u2019indicateurs pour d\u00e9finir les zones \u00e0 haut risque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les taux d\u2019incidence de la COVID-19 par pays &#8211; Une vision biais\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=1376"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=1376"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}