{"id":9135,"date":"2022-11-22T14:48:44","date_gmt":"2022-11-22T13:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/"},"modified":"2022-11-22T14:48:44","modified_gmt":"2022-11-22T13:48:44","slug":"conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)<\/p><p><strong>PRESENTATION<\/strong><\/p><p>Chaque lieu conserve comme un poumon sa m\u00e9moire plus ou moins ancienne, mais tous les lieux n\u2019en sont pas conscients. Nous croyons ainsi et sentons que celui de l\u2019immigration italienne au coeur de l\u2019Europe existe et respire depuis de nombreuses ann\u00e9es. Il a aliment\u00e9 les craintes et les souffrances des premiers immigrants italiens au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle. Mais l\u2019ancien souffle de nostalgie qui l\u2019a travers\u00e9 est devenu de plus en plus l\u00e9ger, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration, jusqu\u2019\u00e0 se transformer en un parfum doux et ancien, \u00e0 respirer et \u00e0 ch\u00e9rir avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, peut-\u00eatre avec jalousie et fiert\u00e9.<\/p><p>C\u2019est ainsi que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations (elles sont plus de sept au Luxembourg ou en Lorraine), \u00e9voquent les origines de leurs parents, grands-parents ou arri\u00e8re-grands-parents, dans une dimension qui n\u2019a plus que tr\u00e8s peu de nostalgique, dans un multiculturalisme aussi qu\u2019au Luxembourg on peut d\u00e9finir comme r\u00e9ussi. L\u2019\u00e9volution de cette m\u00e9moire et de son sentiment relatif dans les diff\u00e9rentes zones de la Grande R\u00e9gion (entre la Sarre et la Rh\u00e9nanie-Palatinat, la Wallonie et la Lorraine, avec le Grand-Duch\u00e9 nich\u00e9 au milieu) sera vue, entendue et explor\u00e9e lors de la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration italienne au Luxembourg et tout autour. Nous \u00e9couterons le souffle de ce poumon-l\u00e0 par la voix d\u2019historiens, de sociologues, de philologues, de linguistes et d\u2019auteurs. Et nous en entendrons peut-\u00eatre la musique !<\/p><p>Traduction simultan\u00e9e italien-francais par Antonio della Giacoma<\/p><p><strong>CONF\u00c9RENCIER.\u00c8RE.S<\/strong><\/p><p>Mars Di Bartolomeo, Pierre Gramegna, Donato Rotunno, Vincent Artuso, Denis Scuto, Remo Ceccarelli, Tonio Attino, Giovanna Pandolfelli, Oreste Sacchelli, Jean Portante, Claudio Cicotti, Luciano Pagliarini, Maria Luisa Caldognetto, Jos Boggiani, Pasquale Marino, Tullio Forgiarini, Mireille Poulain-Giorgi, Daniela Sacchi, Maria Grazia Galati, Fabio Bottani<\/p><p><strong>CONTACT<\/strong><\/p><p>formation.italien@uni.lu<\/p><p><strong>T\u00e9l\u00e9chargez le programme ci-dessous<\/strong><\/p><p><\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9136,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2022-11-30 09:30:00","event_end_date":"2022-12-01 19:00:00","event_speaker_name":"","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Maison des Sciences Humaines, Blackbox","event_street":"","event_location_link":"","event_zip_code":"","event_city":"","event_country":"LU"},"events-topic":[312],"events-type":[],"organisation":[171,147,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-22T13:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T13:48:44+00:00\",\"description\":\"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg\",\"width\":1549,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+352 46 66 44 1\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2, place de l\u2019Universit\u00e9\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion","og_description":"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/","name":"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-22T13:48:44+00:00","dateModified":"2022-11-22T13:48:44+00:00","description":"Conf\u00e9rence dans la cadre de la Formation continue en \u201cLangues, Culture et Soci\u00e9t\u00e9 Italiennes\u201d (LCSI)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/conference_ces_italies_qui_respirent_au_luxembourg_et_dans_la_grande_region-scaled.jpg","width":1549,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/conference-ces-italies-qui-respirent-au-luxembourg-et-dans-la-grande-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conf\u00e9rence: Ces Italies qui respirent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+352 46 66 44 1","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2, place de l\u2019Universit\u00e9","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Universit\u00e9 du Luxembourg"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=9135"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=9135"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=9135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}