{"id":9096,"date":"2022-11-02T11:40:13","date_gmt":"2022-11-02T10:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/"},"modified":"2022-11-02T11:40:13","modified_gmt":"2022-11-02T10:40:13","slug":"this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/","title":{"rendered":"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.<\/p><p><i>\u201eSon take a good look around\/This is your home region!\u201c <\/i>Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass das Buch \u201eThis Hard Minett Land\u201c in wenigen Tagen erscheint, nachdem die <a href=\"https:\/\/www.c2dh.uni.lu\/thinkering\/bruce-springsteen-ein-minetter-der-usa\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">Texte<\/a>, begleitet von Illustrationen des K\u00fcnstlers Dan Altmann, uns von Februar bis November im Tageblatt begleitet und begeistert haben.<\/p><p>Dieses Buch versteht sich als Einladung zu einer ganz besonderen Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden: Rund vierzig SchriftstellerInnen und HistorikerInnen haben sich von Bruce Springsteens Songs inspirieren lassen und Texte \u00fcber das luxemburgisch-lothringische Eisenerzbecken, \u201ede Minett\u201c, verfasst, sowie \u00fcber diejenigen, die dort leben und gelebt haben, die dort geboren oder dorthin eingewandert sind, dort gearbeitet, geliebt, getr\u00e4umt, gehofft, gek\u00e4mpft, Erfolg gehabt haben \u2013 oder auch gescheitert sind. Indem die Autoren und Autorinnen fiktive, \u201eauf wahren Begebenheiten beruhende\u201c oder reale Geschichten erz\u00e4hlen, die Geschichten der Helden von \u201e<i>This Hard Minett Land<\/i>\u201c, \u201e<i>struggling to do everything right<\/i>\u201c (\u201eBrilliant Disguise\u201c). Begleitet werden die Texte in deutscher, englischer, franz\u00f6sischer und luxemburgischer Sprache von Illustrationen des Luxemburger K\u00fcnstlers Dan Altmann.<\/p><p><strong>Die offizielle Buchpr\u00e4sentation findet statt am<\/strong><\/p><p><strong>Dienstag, 15. November 2022 ab 19.00 Uhr<\/strong><\/p><p><strong>im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen<\/strong> (ehemaliges Gel\u00e4nde der Metzeschmelz)<\/p><p>mit musikalischer Einlage von <strong>Claudine Muno<\/strong>, die einige Springsteen-Songs singen wird, sowie vom Jazz-Musiker <strong>Luciano Pagliarini<\/strong>, die beide auch zu den AutorInnen geh\u00f6ren. Anschlie\u00dfend l\u00e4dt die Gemeinde Schifflingen zu einem Umtrunk ein.<\/p><p>Um <strong>Antwort<\/strong> (im Fall der Teilnahme, ob allein oder in Begleitung) wird gebeten per E-Mail an <a href=\"mailto:denis.scuto@uni.lu\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">denis.scuto@uni.lu<\/a> oder\u00a0<a href=\"mailto:jaspers@capybarabooks.com\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">jaspers@capybarabooks.com<\/a> bis zum 9. November 2022.<\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9097,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2022-11-15 19:00:00","event_end_date":"2022-11-15 20:30:00","event_speaker_name":"","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Pompelhaus","event_street":"rue de Lallange","event_location_link":"","event_zip_code":"L-4149","event_city":"Schifflange","event_country":"LU"},"events-topic":[312],"events-type":[],"organisation":[221,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/\",\"name\":\"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-02T10:40:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-02T10:40:13+00:00\",\"description\":\"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+352 46 66 44 1\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2, place de l\u2019Universit\u00e9\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden","og_description":"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/","name":"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg","datePublished":"2022-11-02T10:40:13+00:00","dateModified":"2022-11-02T10:40:13+00:00","description":"Offizielle Pr\u00e4sentation des von C\u00b2DH und capybarabooks herausgegebenen Buches im \u201ePompelhaus\u201c in Schifflingen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/this_hard_minett_land_eine_besondere_entdeckungsreise_durch_luxemburgs_sueden.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/this-hard-minett-land-eine-besondere-entdeckungsreise-durch-luxemburgs-suden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"This Hard Minett Land \u2013 Eine besondere Entdeckungsreise durch Luxemburgs S\u00fcden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+352 46 66 44 1","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2, place de l\u2019Universit\u00e9","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Universit\u00e9 du Luxembourg"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=9096"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=9096"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=9096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}