{"id":8464,"date":"2021-01-28T08:42:22","date_gmt":"2021-01-28T07:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/"},"modified":"2021-01-28T08:42:22","modified_gmt":"2021-01-28T07:42:22","slug":"from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/","title":{"rendered":"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p><strong>Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH<\/strong><\/p><p>What happens in the passage from sources to data? How can scholars and institutions meet the challenge of finding meaningful content hidden underneath the mass of digital material? In this seminar, I use the enrichment of the digital heritage collection <i>ChroniclItaly 3.0<\/i> [Viola in press] as a concrete example to navigate the complexities of these processes. By describing the gains and losses resulting in the passage from digitised sources to data, I argue that it is only through a critical approach that the digital sector can fulfil the second most important purpose of digitization: to enhance access.<\/p><p><strong>If you want to participate, please send an e-mail to <a href=\"mailto:vanessa.napolitano@ext.uni.lu\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">vanessa.napolitano@ext.uni.lu<\/a> to receive the link.<\/strong><\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8465,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2021-02-17 14:00:00","event_end_date":"2021-02-17 15:00:00","event_speaker_name":"Lorella Viola","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Online - Webex","event_street":"","event_location_link":"","event_zip_code":"","event_city":"","event_country":"LU"},"events-topic":[312],"events-type":[],"organisation":[221,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/\",\"name\":\"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-28T07:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T07:42:22+00:00\",\"description\":\"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+352 46 66 44 1\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2, place de l\u2019Universit\u00e9\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection","og_description":"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/","name":"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg","datePublished":"2021-01-28T07:42:22+00:00","dateModified":"2021-01-28T07:42:22+00:00","description":"Research seminar with Lorella Viola, research associate at C\u00b2DH","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/01\/from_digitised_sources_to_digital_data_behind_the_scenes_of_critically_enriching_a_digital_heritage_collection.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/from-digitised-sources-to-digital-data-behind-the-scenes-of-critically-enriching-a-digital-heritage-collection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From digitised sources to digital data: Behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+352 46 66 44 1","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2, place de l\u2019Universit\u00e9","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Universit\u00e9 du Luxembourg"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/8464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=8464"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=8464"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}