{"id":8357,"date":"2020-09-14T11:30:58","date_gmt":"2020-09-14T09:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/"},"modified":"2020-09-14T11:30:58","modified_gmt":"2020-09-14T09:30:58","slug":"online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/","title":{"rendered":"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \u00ab\u00a0Zeitschichten &#8211; Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt ist das Resultat einer Zusammenarbeit zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, dem Zentrum f\u00fcr Ostbelgische Geschichte und des C\u00b2DH.<\/p><p>Am 20. September 1920 erkannte der V\u00f6lkerbund die belgische Souver\u00e4nit\u00e4t \u00fcber die Kantone Eupen-Malmedy an. Eine virtuelle Ausstellung des Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH) wird dieses Jahrhundert ostbelgischer Geschichte nun dauerhaft f\u00fcr Benutzer mit unterschiedlichen Interessen und Kenntnissen pr\u00e4sentieren.<\/p><p>Die virtuelle Ausstellung zeitschichten.be l\u00e4dt Sie ein, die bewegte Geschichte des ostbelgischen Zwischenraums interaktiv zu erkunden. Zentrale Fragen an die ostbelgische Geschichte werden problemorientiert aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. Eine reiche Auswahl an digitalisierten Quellen (Fotos, Texte, Videos, Archivdokumente) steht zur Erforschung bereit! Die Ausstellung ist in vier Sprachen (Deutsch, Franz\u00f6sisch, Englisch und Niederl\u00e4ndisch) abrufbar.<\/p><p>Wir laden Sie herzlich ein, am Online-Launch teilzunehmen.<\/p><p>Eine Veranstaltung der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in Kooperation mit dem C\u00b2DH\/Universit\u00e4t Luxemburg und dem Zentrum f\u00fcr Ostbelgische Geschichte.<\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":8358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2020-09-20 10:00:00","event_end_date":"2020-09-20 12:00:00","event_speaker_name":"","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Online","event_street":"","event_location_link":"","event_zip_code":"","event_city":"","event_country":"LU"},"events-topic":[312],"events-type":[],"organisation":[221,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Online-Launch der virtuellen Ausstellung &quot;Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020&quot; - Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online-Launch der virtuellen Ausstellung &quot;Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/\",\"name\":\"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \\\"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\\\" - Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-14T09:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T09:30:58+00:00\",\"description\":\"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \\\"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+352 46 66 44 1\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2, place de l\u2019Universit\u00e9\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Universit\u00e9 du Luxembourg\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\" - Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\"","og_description":"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/","og_site_name":"UNI FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/","name":"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\" - Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg","datePublished":"2020-09-14T09:30:58+00:00","dateModified":"2020-09-14T09:30:58+00:00","description":"Ostbelgien 1920-2020 ist eine virtuelle Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Region Eupen-Malmedy-Sankt Vith seit dem Staatenwechsel von 1920. Das Projekt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/online_launch_der_virtuellen_ausstellung_zeitschichten_erkundungen_eines_zwischenraums_ostbelgien_1920_2020.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/online-launch-der-virtuellen-ausstellung-zeitschichten-erkundungen-eines-zwischenraums-ostbelgien-1920-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Online-Launch der virtuellen Ausstellung \"Zeitschichten - Erkundungen eines Zwischenraums. Ostbelgien 1920-2020\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e9 du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#organization","name":"Universit\u00e9 du Luxembourg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/03\/03120045\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e9 du Luxembourg"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/24120552\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+352 46 66 44 1","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2, place de l\u2019Universit\u00e9","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Universit\u00e9 du Luxembourg"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/8357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/8357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=8357"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=8357"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=8357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}