{"id":591,"date":"2022-11-04T12:56:10","date_gmt":"2022-11-04T12:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/"},"modified":"2022-11-04T12:56:10","modified_gmt":"2022-11-04T12:56:10","slug":"new-cross-border-study-release-from-the-greater-region","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/","title":{"rendered":"New cross-border study release from the Greater Region"},"content":{"rendered":"

Cross-border vocational training and study during the pandemic<\/p>

Cross-border dual vocational training and university courses are a fact of life in the French-German border regions. During the Covid-19 pandemic, however, apprentices and students on such European courses were faced with huge challenges. With the borders closed, they were cut off from the partner country and as a result cross-border learning was only possible to a very limited extent. Although stays abroad could be partially fulfilled thanks to online activities, these could not replace the on-site intercultural experiences of everyday and student life. Ines Funk (Saarland University) and Christian Wille (University of Luxembourg) examine these and other experiences in a scientific study conducted on behalf of the Franco-German Youth Office (FGYO).<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure>

<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure>

<\/p>

Crisis-proof cross-border training courses<\/strong><\/p>

The experiences of apprentices and students on cross-border training courses and the insights that the regional actors in cross-border vocational training provide allow some conclusions and thoughts for the future. In this respect, the authors equate the pandemic situation with a stress test, which has made it clear that the specificities of the cross-border training offer are not always sufficiently firmly anchored in political and administrative processes. The framework conditions necessary for cross-border education should, however, be secured without fail ready for any future crisis situations. In addition to operational requirements, this includes, above all, trust-based French-German cooperative relations, which became strained for a time when the borders were closed blocking joint action by the institutions responsible.<\/p>

Watch the Video<\/a> (FR)<\/p>

Watch the Video<\/a> (DE)<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure>

Funk, Ines \/ Wille, Christian (2022): Stresstest f\u00fcr die Jugendmobilit\u00e4t im Grenzraum. Grenz\u00fcberschreitende Berufsausbildung und Studium w\u00e4hrend der Pandemie \u2013 Erfahrungen und Perspektiven [A stress test for youth mobility in the border area. <\/i>]. Panorama. Deutsch-franz\u00f6sische und europ\u00e4ische Analysen 2. Deutsch-Franz\u00f6sisches Jugendwerk, Berlin, online: Cross-border vocational training and study during the pandemic \u2013 experiences and perspectives<\/i>www.dfjw.org\/panorama-2<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure>

Funk, Ines \/ Wille, Christian (2022)\u00a0: Enjeux de la mobilit\u00e9 des jeunes dans l\u2019espace frontalier. Apprentissages et cursus universitaires transfrontaliers pendant la pand\u00e9mie\u00a0: exp\u00e9riences et perspectives [A stress test for youth mobility in the border area. <\/i>]. Panorama. Analyses franco-allemandes et europ\u00e9ennes 2. Office franco-allemand pour la Jeunesse, Paris, online\u00a0: Cross-border vocational training and study during the pandemic \u2013 experiences and perspectives<\/i>www.ofaj.org\/panorama-2<\/a><\/p>

The study was supported by the German-French University (DFH-UFA) and the UniGR-Center for Border Studies (UniGR-CBS).<\/p>

\n \n\"\"\n <\/figure><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cross-border vocational training and study during the pandemic<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":592,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[14],"organisation":[148,146],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNew cross-border study release from the Greater Region - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cross-border vocational training and study during the pandemic\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New cross-border study release from the Greater Region\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cross-border vocational training and study during the pandemic\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHSE FR\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"846\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"New cross-border study release from the Greater Region\",\"datePublished\":\"2022-11-04T12:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T12:56:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\"},\"wordCount\":399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\",\"name\":\"New cross-border study release from the Greater Region - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-04T12:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T12:56:10+00:00\",\"description\":\"Cross-border vocational training and study during the pandemic\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg\",\"width\":846,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"New cross-border study release from the Greater Region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"name\":\"FHSE\",\"description\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\",\"name\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/humanities.uni.lu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New cross-border study release from the Greater Region - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Cross-border vocational training and study during the pandemic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New cross-border study release from the Greater Region","og_description":"Cross-border vocational training and study during the pandemic","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/","og_site_name":"FHSE FR","og_image":[{"width":846,"height":1200,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"New cross-border study release from the Greater Region","datePublished":"2022-11-04T12:56:10+00:00","dateModified":"2022-11-04T12:56:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/"},"wordCount":399,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/","name":"New cross-border study release from the Greater Region - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg","datePublished":"2022-11-04T12:56:10+00:00","dateModified":"2022-11-04T12:56:10+00:00","description":"Cross-border vocational training and study during the pandemic","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/11\/new_cross_border_study_release_from_the_greater_region.jpg","width":846,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/new-cross-border-study-release-from-the-greater-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"New cross-border study release from the Greater Region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","name":"FHSE","description":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization","name":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/humanities.uni.lu\/"]}]}},"blog_id":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=591"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=591"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}