{"id":3591,"date":"2024-06-21T11:45:44","date_gmt":"2024-06-21T09:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?post_type=news&#038;p=3591"},"modified":"2024-06-21T14:37:17","modified_gmt":"2024-06-21T12:37:17","slug":"premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n<p>Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/research-groups\/luxembourg-centre-for-educational-testing-lucet\/\">Luxembourg Centre for Educational Testing<\/a> (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur base des donn\u00e9es des \u00c9preuves Standardis\u00e9es (\u00c9pStan) collect\u00e9es \u00e0 l\u2019automne 2023 dans le cadre du monitoring scolaire, les \u00e9l\u00e8ves alphab\u00e9tis\u00e9s en fran\u00e7ais obtiennent des meilleurs r\u00e9sultats aux \u00e9preuves de compr\u00e9hension orale et pr\u00e9curseurs de l\u2019\u00e9crit administr\u00e9es dans leur langue d\u2019alphab\u00e9tisation que ceux de l\u2019\u00e9chantillon de r\u00e9f\u00e9rence aux caract\u00e9ristiques comparables mais o\u00f9 l\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00e9criture se fait syst\u00e9matiquement en allemand, suivant le programme d\u2019\u00e9tudes national.<\/p>\n\n\n\n<p>Initi\u00e9 \u00e0 la rentr\u00e9e 2022\/2023 dans quatre \u00e9coles fondamentales au Luxembourg, le projet pilote d\u2019alphab\u00e9tisation \u00ab Zesumme wuessen ! \u00bb a permis aux \u00e9l\u00e8ves entrant dans l\u2019enseignement fondamental (cycle 2.1) qui le souhaitent de commencer l\u2019apprentissage du langage \u00e9crit en fran\u00e7ais ou en allemand dans des classes mixtes.<br>Le taux des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement fondamental qui ne parlent pas le luxembourgeois comme premi\u00e8re langue de la famille s\u2019\u00e9levait \u00e0 67,7% au cours de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2022\/2023, selon les donn\u00e9es du Minist\u00e8re de l\u2019Education nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les premiers r\u00e9sultats montrent aussi que les parents des enfants alphab\u00e9tis\u00e9s en fran\u00e7ais se sentent plus \u00e0 m\u00eame de soutenir leur enfant dans ses apprentissages scolaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les autres domaines acad\u00e9miques, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9preuve de math\u00e9matiques et celle de compr\u00e9hension orale du luxembourgeois \u2013 toutes deux administr\u00e9es en langue luxembourgeoise aussi bien aux \u00e9coliers du projet pilote que ceux des groupes de r\u00e9f\u00e9rence &#8211; montrent que la plupart des \u00e9l\u00e8ves disposent de solides connaissances de base, ind\u00e9pendamment de leurs langues familiales et de leur langue d\u2019alphab\u00e9tisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette premi\u00e8re \u00e9valuation du projet pilote doit toutefois \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e avec prudence. D\u2019une part, les \u00e9preuves (compr\u00e9hension orale et pr\u00e9curseurs de l\u2019\u00e9crit) diff\u00e8rent en raison de la langue d\u2019alphab\u00e9tisation, bien que leur conception soit semblable . D\u2019autre part, la taille des groupes pilotes est r\u00e9duite.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-quote-people\">\n    <div class=\"quote-people\" role=\"group\">\n        <figure class=\"quote-people__body\">\n            <blockquote class=\"quote-people__blockquote\">\n    <span class=\"quote-people__quote\">\u201f<\/span>\n    En int\u00e9grant progressivement les classes participant au projet pilote, les \u00c9pStan permettront une analyse plus approfondie des diff\u00e9rences potentielles dans les r\u00e9sultats scolaires entre les \u00e9l\u00e8ves poursuivant leur alphab\u00e9tisation en fran\u00e7ais et ceux ayant opt\u00e9 pour l\u2019allemand dans un avenir proche.\u201d\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-wrapper quote-people__visual\"><figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"Sonja Ugen\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Sonja-Ugen.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 1\/1; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-wrapper quote-people__figcaption\">\n<p class=\"quote-people__author wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Sonja Ugen<\/p>\n\n\n<p class=\"quote-people__position wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Directrice ff du LUCET<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-simple-cta\">\n    <a\n        href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/people\/sonja-ugen\/\"\n        title=\"View Profile\"\n        class=\"link-text link-text--icon quote-people__link\"\n        target=\"\"\n    >\n        <span class=\"link-text__body\">\n            <span class=\"link-text__name\">Voir profil<\/span>\n        <\/span>\n        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>    <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/figure>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>Int\u00e9gr\u00e9es en 2014 dans l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg comme mission structurelle du gouvernement, les \u00c9pStan sont un outil de monitoring scolaire permettant de contr\u00f4ler tout au long de la scolarit\u00e9 que les objectifs de formation du cycle d\u2019apprentissage pr\u00e9c\u00e9dent ont pu \u00eatre atteints.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-unilux-blocks-button-list-v2\">\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-button-list-item-v2\"><a class=\"quick-link\" href=\"https:\/\/dashboard.epstan.lu\/\" target=\"_blank\" role=\"link\" rel=\"noopener\" tabindex=\"0\"><span class=\"quick-link__container\">\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-block-inserter quick-link__img\"><\/div>\n\n\n\n<span class=\"quick-link__name wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Consulter les r\u00e9sultats nationaux<\/span>\n\n<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--external-link \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--external-link\"><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-button-list-item-v2\"><a class=\"quick-link\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/EpStan_literacy-acquisition-in-german-or-french-in-the-pilot-project-zesumme-wuessen-executive-summary_21-06-2024.pdf\" target=\"_blank\" role=\"link\" rel=\"noopener\" tabindex=\"0\"><span class=\"quick-link__container\">\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-block-inserter quick-link__img\"><\/div>\n\n\n\n<span class=\"quick-link__name wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Consulter l&rsquo;executive summary<\/span>\n\n<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--download \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--download\"><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-unilux-blocks-button-list-v2\">\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-button-list-item-v2\"><a class=\"quick-link\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/literacy-acquisition-in-german-or-french-in-the-pilot-project-zesumme-wuessen-executive-Preliminary-EpStan-Results-of-Student-Characteristics-Achievement-Motivation-and-Parental-Support_21-06-202.pdf\" target=\"_blank\" role=\"link\" rel=\"noopener\" tabindex=\"0\"><span class=\"quick-link__container\">\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-block-inserter quick-link__img\"><\/div>\n\n\n\n<span class=\"quick-link__name wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Consulter  les Preliminary \u00c9pstan results of student characteristics, achievement, motivation and parental support<\/span>\n\n<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--download \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--download\"><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"section section wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover-section py-0\">\n    <div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n        \n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"decouvrir-plus\"\n    >\nD\u00e9couvrir plus<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover quick-link-list\">\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover-item\">\n    <a\n                    href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/research-groups\/luxembourg-centre-for-educational-testing-lucet\/\"\n                    class=\"quick-link\"\n            target=\"\"\n    >\n            <span class=\"quick-link__container\">\n                <span class=\"quick-link__text\">\n                    Luxembourg Centre for Educational Testing &#8211; LUCET (en anglais)                <\/span>\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>            <\/span>\n    <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"lire-aussi\"\n    >\nLire aussi<\/h2>\n\n\n<ul class=\"flex flex-wrap mt-24 -mx-16  wp-block-unilux-blocks-free-content-card\">\n    <li class=\"w-full sm:w-1\/2 lg:w-1\/3 px-16  wp-block-unilux-blocks-free-content-card-item\">\n    <div class=\"ulux-card card-facilities bg-theme\">\n        <div class=\"ulux-card__container card__container\">\n                        <div class=\"ulux-card__visual wp-block-unilux-blocks-free-content-card-item-visual\">\n    \n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-image-video-wrapper\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"Teacher and students with masks in classroom\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/teacher-and-students-with-masks-c-iStock-1276372662-credit-Drazen-Zigic.png\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 4\/3; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure><\/div><\/div><div class=\"ulux-card__body wp-block-unilux-blocks-free-content-card-item-body\">\n    \n<h3 class=\"ulux-card__title has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"21-avril-2022\"\n    >\n21 Avril 2022<\/h3>\n<div class=\"ulux-card__description wp-block-unilux-blocks-free-content-card-item-free-content-area\">\n    \n<p>\u00c9pStan n\u2019identifie pas de d\u00e9t\u00e9rioration des comp\u00e9tences<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-unilux-blocks-simple-cta\">\n    <a\n        href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\/news\/epstan-nidentifie-pas-de-deterioration-des-competences\/\"\n        title=\"Learn more\"\n        class=\"link-text link-text--icon ulux-card__link link-text link-absolute\"\n        target=\"\"\n    >\n        <span class=\"link-text__body\">\n            <span class=\"link-text__name\">Lire plus<\/span>\n        <\/span>\n        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>    <\/a>\n<\/div>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport  interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":3592,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[8,3],"news-topic":[16],"organisation":[146],"authorship":[42],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHSE FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T12:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\"},\"author\":{\"name\":\"svankelst\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/bbacc9db2c68a323b1a3cbdab743cd0c\"},\"headline\":\"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte\",\"datePublished\":\"2024-06-21T09:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T12:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\"},\"wordCount\":470,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\",\"name\":\"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png\",\"datePublished\":\"2024-06-21T09:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T12:37:17+00:00\",\"description\":\"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"enfant avec fournitures scolaires \u00a9 Jennifer Jacquemart EC Audiovisual Service\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"name\":\"FHSE\",\"description\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\",\"name\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/humanities.uni.lu\/\"],\"description\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/bbacc9db2c68a323b1a3cbdab743cd0c\",\"name\":\"svankelst\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54b090610f90377561821e2f82f83b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54b090610f90377561821e2f82f83b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"svankelst\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte","og_description":"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/","og_site_name":"FHSE FR","article_modified_time":"2024-06-21T12:37:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/"},"author":{"name":"svankelst","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/bbacc9db2c68a323b1a3cbdab743cd0c"},"headline":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte","datePublished":"2024-06-21T09:45:44+00:00","dateModified":"2024-06-21T12:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/"},"wordCount":470,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/","name":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte - FHSE actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png","datePublished":"2024-06-21T09:45:44+00:00","dateModified":"2024-06-21T12:37:17+00:00","description":"Le projet pilote proposant l\u2019alphab\u00e9tisation au choix entre fran\u00e7ais et allemand dans des classes mixtes pourrait potentiellement contribuer \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ducatives au Luxembourg au d\u00e9but du parcours scolaire, montre le rapport interm\u00e9diaire du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/06\/child_with_school_supplies_c_Jennifer_Jacquemart_EC_Audiovisual_Service.png","width":1000,"height":667,"caption":"enfant avec fournitures scolaires \u00a9 Jennifer Jacquemart EC Audiovisual Service"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/premieres-lecons-pour-l-alphabetisation-des-ecoliers-a-la-carte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Premi\u00e8res le\u00e7ons pour l\u2019alphab\u00e9tisation des \u00e9coliers \u00e0 la carte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","name":"FHSE","description":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization","name":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/humanities.uni.lu\/"],"description":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/bbacc9db2c68a323b1a3cbdab743cd0c","name":"svankelst","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54b090610f90377561821e2f82f83b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54b090610f90377561821e2f82f83b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"svankelst"}}]}},"blog_id":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3607,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3591\/revisions\/3607"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=3591"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=3591"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=3591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}