{"id":1096,"date":"2018-06-15T14:02:46","date_gmt":"2018-06-15T12:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/"},"modified":"2018-06-15T14:02:46","modified_gmt":"2018-06-15T12:02:46","slug":"dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/","title":{"rendered":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and monolingual) resources when they plan, conduct and write up their research. Research contexts of forced migration, inter-state conflict, and siege pose both affordances and challenges for researchers, irrespective of their disciplinary home. In this presentation, I draw on case studies to illustrate researchers\u2019 multilingual (and monolingual) practices when they are researching how language operates in these multilingual contexts. I expand on earlier theory building of \u201cresearching multilingually\u201d, which illustrates the relationship between researchers\u2019 linguistic resources and the concept of purposefulness, and researcher spaces and relationships. In doing so, I foreground language and critical, reflexive approaches. My aim is to build \u201cresearching multilingually\u201d theory for researcher praxis in the 21st century\u2014a linguistic space of hybridity, liminality, and in-betweenness, where currently, there is little theoretical and methodological guidance.<\/p><p><strong>Dr Prue Holmes<\/strong> is Associate Professor in the School of Education at Durham University, a Reader in International and Intercultural Education and MA Programme Director. Currently, she leads an AHRC-funded \u201cResearching Multilingually\u201d project on building research design and practice in multilingual contexts. Prue Holmes has published extensively on intercultural encounters; communication and learning experiences of international students; intercultural competence; immigrant communication experiences; intercultural education; and intercultural dialogue.<\/p><p>Contact : <a href=\"mailto:peter.voss@uni.lu\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">peter.voss@uni.lu<\/a> | <a href=\"http:\/\/dtucalidie.uni.lu\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">http:\/\/dtucalidie.uni.lu<\/a><\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":1097,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2018-07-03 17:00:00","event_end_date":"2018-07-03 18:30:00","event_speaker_name":"Associate Professor Prue Holmes, Durham University","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Campus Belval, Maison du Savoir, Room 2.400","event_street":"","event_location_link":"","event_zip_code":"","event_city":"","event_country":"LU"},"events-topic":[305],"events-type":[],"organisation":[146],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process - FHSE I Uni.lu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHSE FR\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/\",\"name\":\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process - FHSE I Uni.lu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-15T12:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T12:02:46+00:00\",\"description\":\"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg\",\"width\":624,\"height\":603},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"name\":\"FHSE\",\"description\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\",\"name\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/humanities.uni.lu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process - FHSE I Uni.lu","description":"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process","og_description":"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/","og_site_name":"FHSE FR","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/","name":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process - FHSE I Uni.lu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg","datePublished":"2018-06-15T12:02:46+00:00","dateModified":"2018-06-15T12:02:46+00:00","description":"Much research nowadays requires researchers to be creative and reflexive when thinking about how to harness and handle their own multilingual (and","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_researching_multilingually_how_researchers_harness_and_handle_their_multilingual_resources_i.jpg","width":624,"height":603},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-researching-multilingually-how-researchers-harness-and-handle-their-multilingual-resources-in-the-research-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: Researching multilingually: How researchers harness and handle their multilingual resources in the research process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","name":"FHSE","description":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization","name":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/humanities.uni.lu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=1096"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=1096"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}