{"id":1082,"date":"2018-05-25T09:50:26","date_gmt":"2018-05-25T07:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/"},"modified":"2018-05-25T09:50:26","modified_gmt":"2018-05-25T07:50:26","slug":"dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/","title":{"rendered":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism"},"content":{"rendered":"

This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first group have migrated from a multilingual to a dominantly monolingual society, and the second group from more monolingual societies to a highly multilingual society. The Filipino participants\u00b4 drawings reveal ease and fluidity in using their multiple language resources in New Zealand, while those of the Anglophone participants paint a very different picture of multilingualism, where languages are strictly separated and anxiety runs high. The lecture considers the potential relationship of these results to contrasting Western and Asian language ideologies, and asks how much of our metalinguistic perspectives we bring with us when we leave, and how much we absorb when we arrive. The lecture will be interactive and involve participant discussion of relevant data.<\/p>

Julia de Bres <\/strong>is Associate Professor in Sociolinguistics at the Institute of English Studies, University of Luxembourg. Her research takes a critical approach to language practices, policies and ideologies relating to multilingualism, in Europe and New Zealand, with a focus on minority languages.<\/p>

Contact : peter.voss@uni.lu <\/a>| http:\/\/dtucalidie.uni.lu<\/a><\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":1083,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2018-04-12 17:00:00","event_end_date":"2018-04-12 18:30:00","event_speaker_name":"Associate Professor Julia de Bres, Universit\u00e9 du Luxembourg","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Campus Belval, Maison du Savoir, Room 2.400","event_street":"","event_location_link":"","event_zip_code":"","event_city":"","event_country":"LU"},"events-topic":[305],"events-type":[],"organisation":[146],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism - FHSE I Uni.lu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHSE FR\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/\",\"name\":\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism - FHSE I Uni.lu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-25T07:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-25T07:50:26+00:00\",\"description\":\"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg\",\"width\":581,\"height\":604},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"name\":\"FHSE\",\"description\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization\",\"name\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/humanities.uni.lu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism - FHSE I Uni.lu","description":"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism","og_description":"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/","og_site_name":"FHSE FR","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/","name":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism - FHSE I Uni.lu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg","datePublished":"2018-05-25T07:50:26+00:00","dateModified":"2018-05-25T07:50:26+00:00","description":"This lecture explores visual representations of multilingualism among Filipino migrants to New Zealand and Anglophone migrants to Luxembourg. The first","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/05\/dtu_calidie_lectures_in_multilingualism_and_learning_no_multilinguals_without_monolinguals_using_drawing_to_research_emotions_about_multilingualism.jpg","width":581,"height":604},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/dtu-calidie-lectures-in-multilingualism-and-learning-no-multilinguals-without-monolinguals-using-drawing-to-research-emotions-about-multilingualism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"DTU CALIDIE Lectures in Multilingualism and Learning: No multilinguals without monolinguals: Using drawing to research emotions about multilingualism"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","name":"FHSE","description":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization"},"alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#organization","name":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Facult\u00e9 des Sciences Humaines, des Sciences de l\u2019\u00c9ducation et des Sciences Sociales\u200b","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/03112325\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"FHSE - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/humanities.uni.lu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=1082"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=1082"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}