{"id":29400,"date":"2025-10-06T12:20:55","date_gmt":"2025-10-06T10:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/?post_type=events&#038;p=29400"},"modified":"2025-11-13T11:12:03","modified_gmt":"2025-11-13T10:12:03","slug":"colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/","title":{"rendered":"Colloque vun der Luxemburgistik: D&#8217;Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n<p>An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft. Wann Der nach Froen hutt oder selwer an deem Ber\u00e4ich eppes w\u00ebllt virstellen, da mellt Iech bei:&nbsp;<a href=\"mailto:caroline.doehmer@uni.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">caroline.doehmer@uni.lu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"ulux-list\">\n<li class=\"ulux-list-item\">Op der&nbsp;<strong>Plaz<\/strong>: Uni L\u00ebtzebuerg, Maison des Sciences Humaines, 2. Stack, Aquarium (MSH E02 45140)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ulux-list-item\"><strong>Webex<\/strong>-Link:&nbsp;<a href=\"https:\/\/unilu.webex.com\/wbxmjs\/joinservice\/sites\/unilu\/meeting\/download\/ee392858b7f54e62866ac832e920b118?MTID=mc0a6491c63250d05c3df7ec5458ff153\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colloque Luxemburgistik<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aus organisatoresche Gr\u00ebnn g\u00e9ife mer extern Persoune bieden, sech kuerz fir de Colloque unzemellen (ouni Obligatioun):&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/WwCyrQUHty\">Colloque vun der Luxemburgistik \u2013 Umeldung WS 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-unilux-blocks-custom-buttons btn-list\"><li class=\"wp-block-unilux-blocks-custom-button\"    aria-disabled=\"false\"\n    >\n    <a\n        role=\"link\"\n        aria-disabled=\"false\"\n                    href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/calendar\"\n                target=\"_self\"\n        class=\"btn btn--primary\"\n            >Add to calendar<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":197,"featured_media":28747,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"event_start_date":"2025-12-08 17:00:00","event_end_date":"2025-12-08 18:00:00","event_speaker_name":"Christine Schmit","event_speaker_link":"","event_is_online":false,"event_location":"Maison des Sciences Humaines, E02 45 140 (Aquarium 2. Stack)","event_street":"porte des Sciences 11","event_location_link":"","event_zip_code":"4366","event_city":"Esch-sur-Alzette","event_country":"Luxembourg"},"events-topic":[308],"events-type":[326,319,325],"organisation":[171,175],"authorship":[197],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colloque vun der Luxemburgistik: D&#039;Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch - FHSE events I Uni.lu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colloque vun der Luxemburgistik: D&#039;Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHSE EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T10:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/\",\"name\":\"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch - FHSE events I Uni.lu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png\",\"datePublished\":\"2025-10-06T10:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T10:12:03+00:00\",\"description\":\"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png\",\"width\":4668,\"height\":4668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/\",\"name\":\"FHSE\",\"description\":\"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I University of Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#organization\",\"name\":\"FHSE - University of Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/03112240\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/03112240\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"FHSE - University of Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/24144328\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/humanities.uni.lu\/\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+3524666441\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"11, Porte des Sciences\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I Uni.lu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch - FHSE events I Uni.lu","description":"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch","og_description":"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/","og_site_name":"FHSE EN","article_modified_time":"2025-11-13T10:12:03+00:00","og_image":[{"width":4668,"height":4668,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/","name":"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch - FHSE events I Uni.lu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png","datePublished":"2025-10-06T10:20:55+00:00","dateModified":"2025-11-13T10:12:03+00:00","description":"An d\u00ebsem Colloque stelle mer Aspekter aus der aktueller Fuerschung ronder\u00ebm d\u2019L\u00ebtzebuergescht vir \u2013 vun der Linguistik bis bei d\u2019Literaturw\u00ebssenschaft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/02173142\/logo_purple.png","width":4668,"height":4668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/colloque-vun-der-luxemburgistik-diwwersetzung-vun-den-eu-traiteen-op-letzebuergesch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Events","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colloque vun der Luxemburgistik: D'Iwwersetzung vun den EU-Trait\u00e9en op L\u00ebtzebuergesch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/","name":"FHSE","description":"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#organization"},"alternateName":"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I University of Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#organization","name":"FHSE - University of Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences","url":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/03112240\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/03112240\/FHSE_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"FHSE - University of Luxembourg I Uni.lu"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/24144328\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/humanities.uni.lu\/"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+3524666441","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"11, Porte des Sciences","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Faculty of Humanities, Education and Social Sciences I Uni.lu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/29400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/29400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30959,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/29400\/revisions\/30959"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events-topic?post=29400"},{"taxonomy":"events-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/events-type?post=29400"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/fhse-en\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=29400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}