{"id":627,"date":"2020-12-19T09:23:48","date_gmt":"2020-12-19T09:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/de\/news\/forscher-fordern-synchrone-eindaemmung-von-covid-infektionen-in-europa\/"},"modified":"2020-12-19T09:23:48","modified_gmt":"2020-12-19T09:23:48","slug":"forscher-fordern-synchrone-eindaemmung-von-covid-infektionen-in-europa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/forscher-fordern-synchrone-eindaemmung-von-covid-infektionen-in-europa\/","title":{"rendered":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.<\/p><p>Die Erkl\u00e4rung, die heute in <i>The Lancet<\/i> ver\u00f6ffentlicht wurde, wurde unter anderem von Prof. <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/rudi_balling\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Rudi Balling<\/a>, dem Direktor des Luxembourg Centre for Systems Biomedicine an der Universit\u00e4t Luxemburg, sowie von Prof. <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/recherche\/fhse\/dbcs\/people\/conchita_d_ambrosio\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Conchita D\u2019Ambrosio<\/a>, Prof.\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/people\/enrico_glaab\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Enrico Glaab<\/a>, Prof. <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/people\/jorge_goncalves\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Jorge Goncalves<\/a>, Prof. <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/people\/reinhard_schneider\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Reinhard Schneider<\/a>, Prof.\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/people\/alexander_skupin\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Alexander Skupin<\/a> und Prof. <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/lcsb\/people\/paul_wilmes\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Paul Wilmes<\/a> unterzeichnet.<\/p><p>Die Unterzeichner rufen zu entschlossenem Handeln auf, um die Fallzahlen schnell auf ein niedriges Niveau zu senken, die Zahlen niedrig zu halten und Strategien zur Eliminierung, zum Screening, zur Impfung, zum Schutz der Hochrisikogruppen sowie zur Unterst\u00fctzung der von der Pandemie am st\u00e4rksten Betroffenen zu entwickeln. In der Erkl\u00e4rung wird argumentiert, dass ein schnelles und effizientes Handeln zur Eind\u00e4mmung der SARS-CoV-2-Infektionen der \u00f6ffentlichen Gesundheit, der Gesellschaft und der Wirtschaft zugutekommen wird.<\/p><p>Mehr als 300 Vertreter von Forschungszentren, Krankenh\u00e4usern, \u00f6ffentlichen Gesundheitseinrichtungen, Universit\u00e4ten und Unternehmen aus ganz Europa haben die Erkl\u00e4rung unterzeichnet.<\/p><p>Lesen Sie die vollst\u00e4ndige Erkl\u00e4rung (in mehreren Sprachen verf\u00fcgbar) auf <a href=\"http:\/\/www.containcovid-pan.eu\/\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">www.containcovid-pan.eu<\/a>.<\/p><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":628,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[19],"organisation":[147,202,226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa - Universit\u00e4t Luxemburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI DE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa\",\"datePublished\":\"2020-12-19T09:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-19T09:23:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},\"wordCount\":204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg\",\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\",\"name\":\"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa - Universit\u00e4t Luxemburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-19T09:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-19T09:23:48+00:00\",\"description\":\"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa - Universit\u00e4t Luxemburg","description":"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa","og_description":"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","og_site_name":"UNI DE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa","datePublished":"2020-12-19T09:23:48+00:00","dateModified":"2020-12-19T09:23:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},"wordCount":204,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg","inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","name":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa - Universit\u00e4t Luxemburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg","datePublished":"2020-12-19T09:23:48+00:00","dateModified":"2020-12-19T09:23:48+00:00","description":"Hunderte Wissenschaftler haben die europ\u00e4ischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu aufgerufen, Schritte f\u00fcr eine schnelle, synchrone und effiziente Reduzierung der COVID-19-F\u00e4lle in ganz Europa zu unternehmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/12\/forscher_fordern_synchrone_eindaemmung_von_covid_infektionen_in_europa.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Forscher fordern synchrone Eind\u00e4mmung von COVID-Infektionen in Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e4t Luxemburg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e4t Luxemburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization","name":"Universit\u00e4t Luxemburg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e4t Luxemburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":10,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=627"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=627"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}