{"id":392,"date":"2020-02-25T16:02:17","date_gmt":"2020-02-25T16:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/website.prod.unilu.spikeseed.cloud\/de\/news\/eine-budgeterweiterung-die-neue-initiativen-ermoeglicht\/"},"modified":"2020-02-25T16:02:17","modified_gmt":"2020-02-25T16:02:17","slug":"eine-budgeterweiterung-die-neue-initiativen-ermoeglicht","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/eine-budgeterweiterung-die-neue-initiativen-ermoeglicht\/","title":{"rendered":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\"><p>Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution<\/p><p><strong>F: Die Regierung hat die nationalen Forschungspriorit\u00e4ten neu \u00fcberdacht; was \u00e4ndert dies f\u00fcr die Forschungsaktivit\u00e4ten der Universit\u00e4t? <\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/universite\/presentation\/organigrammes\/organigramme_rectorat_administration_centrale\/le_recteur\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">St\u00e9phane Pallage<\/a>: Die Universit\u00e4t begr\u00fc\u00dft die Ver\u00f6ffentlichung der nationalen Forschungspriorit\u00e4ten. Sie umfassen viele Bereiche der Universit\u00e4t und viele Projekte, die derzeit durchgef\u00fchrt werden. Nat\u00fcrlich hat die Universit\u00e4t einen umfassenderen Auftrag und wird weiterhin an der Festlegung ihrer Priorit\u00e4ten und ihrer Strategie arbeiten.<\/p><p><strong>F: Der Vierjahresplan der Universit\u00e4t (<i>contrat d\u2019\u00e9tablissement) <\/i>wurde einer Halbzeit\u00fcberpr\u00fcfung unterzogen; ist das Ergebnis positiv? <\/strong><\/p><p>SP: Ja, sehr positiv! Die Halbzeit\u00fcberpr\u00fcfung erfolgt auf konstruktive und pragmatische Weise. Die Dinge k\u00f6nnen sich ja sehr schnell \u00e4ndern, und es ist ratsam, die Finanzierungspl\u00e4ne einer Universit\u00e4t und die Entwicklung ihrer Aktivit\u00e4ten nicht vier Jahre im Voraus festzulegen, insbesondere wenn sich diese Universit\u00e4t noch in einem raschen Entwicklungsprozess befindet. Daher ist es positiv, den Vertrag mittelfristig auf Grundlage der erreichten Ziele und transparenter Kriterien anpassen zu k\u00f6nnen.<\/p><p>In finanzieller Hinsicht f\u00fchrt die Halbzeitbilanz zu einer Erh\u00f6hung des Budgets f\u00fcr die Universit\u00e4t um etwa 10 Millionen Euro \u00fcber zwei Haushaltsjahre. Dies spiegelt sowohl die ausgezeichnete Arbeit wider, die seit Vertragsbeginn im Jahr 2018 geleistet wurde, als auch die Relevanz der vorgeschlagenen Projekte. Die Erh\u00f6hung wird es uns erm\u00f6glichen, neue Initiativen zu starten, um die Mission der Universit\u00e4t zu st\u00e4rken und besser auf die Bed\u00fcrfnisse des Landes einzugehen.<\/p><p><strong>F: Wof\u00fcr werden die zus\u00e4tzlichen Mittel f\u00fcr die Universit\u00e4t verwendet?<\/strong><\/p><p>SP: Ein Teil davon wird in die Umsetzung einer digitalen Strategie der Universit\u00e4t und damit verbundener Projekte flie\u00dfen. Die Auswirkungen der Digitalisierung gehen ja weit \u00fcber technische Innovationen hinaus; sie werden unser Berufsleben beeinflussen und soziale, rechtliche, \u00f6kologische und ethische Fragen aufwerfen. Wir planen die Einrichtung eines Zentrums f\u00fcr digitale Ethik; wir wollen die \u00f6ffentliche Debatte anregen und eine verantwortungsvolle Digitalisierung unterst\u00fctzen &#8211; mit der kritischen, unabh\u00e4ngigen und ganzheitlichen Vision einer Forschungsuniversit\u00e4t.<\/p><p>Ein Teil der zus\u00e4tzlichen Mittel wird auch zur Finanzierung der Verl\u00e4ngerung der \u00d6ffnungszeiten des <a href=\"https:\/\/wwwde.uni.lu\/luxembourg_learning_centre\" target=\"_self\" title=\"\" rel=\"noopener\">Luxembourg Learning Centres<\/a> verwendet werden &#8212; unserer Bibliothek, die weit mehr als eine Bibliothek ist. Ein anderer Teil wird f\u00fcr den Aufbau eines musikdidaktischen Programms im Rahmen des Bachelors in Erziehungswissenschaften gebraucht werden.<\/p><p>Au\u00dferdem werden wir die Zusammenarbeit mit den Forschungsinstituten LIH, LISER und LIST durch die Einrichtung interinstitutioneller Forschungsgruppen intensivieren. Wir werden auch mehr in die F\u00f6rderung der Integration und der Vielfalt investieren. Dies ist etwas, das von wesentlicher Bedeutung ist in einer Institution, die auf ihren mehrsprachigen und multikulturellen Charakter besteht, und in der die H\u00e4lfte der Studenten und ein erheblicher Teil des Personals internationaler Herkunft sind. Aus diesem Grund planen wir auch den \u00dcbergang zu einer aktiveren Version der Mehrsprachigkeit, in der wir die Bem\u00fchungen unserer Studenten und Mitarbeiter weiter unterst\u00fctzen.<\/p>\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"universitaet-luxemburg\"\n    >\n\u00a9 Universit\u00e4t Luxemburg<\/h5>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":393,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[],"organisation":[226],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht - Universit\u00e4t Luxemburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNI DE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht\",\"datePublished\":\"2020-02-25T16:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T16:02:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg\",\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\",\"name\":\"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht - Universit\u00e4t Luxemburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-25T16:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T16:02:17+00:00\",\"description\":\"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\",\"name\":\"Uni.lu\",\"description\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\",\"alternateName\":\"Uni.lu\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Universit\u00e4t Luxemburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht - Universit\u00e4t Luxemburg","description":"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht","og_description":"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","og_site_name":"UNI DE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht","datePublished":"2020-02-25T16:02:17+00:00","dateModified":"2020-02-25T16:02:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg","inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/","name":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht - Universit\u00e4t Luxemburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg","datePublished":"2020-02-25T16:02:17+00:00","dateModified":"2020-02-25T16:02:17+00:00","description":"Der Rektor der Universit\u00e4t, St\u00e9phane Pallage, zur Revision des contrat d\u2018\u00e9tablissement der Institution","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/02\/une_rallonge_budgetaire_permettant_de_nouvelles_initiatives.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eine Budgeterweiterung, die neue Initiativen erm\u00f6glicht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/","name":"Uni.lu","description":"Universit\u00e4t Luxemburg","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization"},"alternateName":"Universit\u00e4t Luxemburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#organization","name":"Universit\u00e4t Luxemburg","alternateName":"Uni.lu","url":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/03120000\/UNIV_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Universit\u00e4t Luxemburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uni.lu","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/university-of-luxembourg\/","https:\/\/www.instagram.com\/uni.lu","https:\/\/www.youtube.com\/@uni_lu","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_Luxembourg"]}]}},"blog_id":10,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=392"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=392"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}