{"id":1481,"date":"2025-03-26T08:38:40","date_gmt":"2025-03-26T07:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?post_type=news&p=1481"},"modified":"2025-03-26T08:38:41","modified_gmt":"2025-03-26T07:38:41","slug":"derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow"},"content":{"rendered":"\n
\n

Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un des nombreux moyens par lesquels elle fait entendre la voix des individus issus de communaut\u00e9s souvent ignor\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auteure prolifique, Inna Ganschow confie que pour chaque projet en cours, plusieurs autres attendent d\u00e9j\u00e0. \u00ab Je suis une conteuse \u00bb<\/strong>, explique-t-elle. \u00ab J\u2019aime les gens. J\u2019aime les migrants. J\u2019aime les femmes. Les personnes d\u00e9favoris\u00e9es m\u00e9ritent qu\u2019on leur donne une voix. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dot\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eats vari\u00e9s \u2014 histoire orale, patrimoine linguistique des minorit\u00e9s, r\u00e9cits \u00e9crits en captivit\u00e9 \u2014 et forte d\u2019une solide exp\u00e9rience en journalisme, elle a plusieurs ouvrages \u00e0 son actif, dont sa th\u00e8se de doctorat en 2013 sur la litt\u00e9rature russe postmoderne et une monographie sur la migration multiculturelle depuis la Russie, intitul\u00e9e \u00ab 100 Jahre Russen in Luxemburg. Geschichte einer atomisierten Diaspora in Luxemburg<\/strong> \u00bb <\/strong>(100 ans de pr\u00e9sence russe au Luxembourg : histoire une diaspora atomis\u00e9e\u00a0\u00bb, publi\u00e9e en 2020 en allemand.<\/p>\n\n\n\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ses recherches au C\u00b2DH se sont concentr\u00e9es principalement sur deux axes : l\u2019histoire des travailleurs forc\u00e9s sovi\u00e9tiques au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale, th\u00e8me de sa derni\u00e8re publication, ainsi que l\u2019enregistrement et l\u2019analyse des t\u00e9moignages oraux de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ayant fui apr\u00e8s l\u2019invasion russe de 2022, dans le cadre des projets Witnessing the Now<\/a> et U-CORE<\/a>. Bien que ces deux chapitres de l\u2019histoire soient s\u00e9par\u00e9s par des d\u00e9cennies, leurs trajectoires se sont crois\u00e9es de mani\u00e8re inattendue mais significative.<\/p>\n\n\n

\n \n\"Enregistrement

\n Enregistrement des histoires orales des r\u00e9cents r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens <\/p>\n <\/figure>\n\n\n

\n\u00ab\u00a0Quand une porte se ferme, une autre s\u2019ouvre\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Ganschow a travaill\u00e9 sur son dernier ouvrage, \u00ab Keiner weinte, es gab keine Tr\u00e4nen mehr. Ukrainische, russische und belarussische ZwangsarbeiterInnen in Luxemburg im Zweiten Weltkrieg aus transnationaler Sicht\u00a0<\/em><\/strong>\u00bb (Plus personne ne pleurait : travailleurs forc\u00e9s ukrainiens, russes et bi\u00e9lorusses au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale dans une perspective transnationale), entre 2021 et 2024. Cette recherche<\/a>, men\u00e9e en collaboration entre le minist\u00e8re d\u2019\u00c9tat luxembourgeois et le C\u00b2DH, est la premi\u00e8re \u00e9tude acad\u00e9mique sur ce sujet. L\u2019objectif est d\u2019adopter une perspective transnationale et de mieux comprendre l\u2019histoire personnelle de ceux qui furent contraints de travailler dans les aci\u00e9ries luxembourgeoises, notamment celle de Belval \u00e0 Esch-sur-Alzette, o\u00f9 se trouve aujourd\u2019hui l\u2019un des principaux campus de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg. Le travail forc\u00e9 est ainsi replac\u00e9 du cadre local dans le contexte plus large de l\u2019histoire europ\u00e9enne et mondiale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est l\u2019histoire de civils ukrainiens, russes et bi\u00e9lorusses \u2014 en majorit\u00e9 des femmes, souvent des adolescentes, confront\u00e9es \u00e0 une administration masculine dans trois types de camps diff\u00e9rents : allemands, am\u00e9ricains et sovi\u00e9tiques<\/strong> \u00bb, pr\u00e9cise Ganschow. Elle ajoute que des prisonniers de guerre masculins furent \u00e9galement contraints de travailler non seulement dans l\u2019industrie sid\u00e9rurgique, mais aussi dans l\u2019agriculture et les foyers priv\u00e9s.<\/p>\n\n\n

\n \n\"\u00ab\u00a0Keiner

\n \u00ab\u00a0Keiner weinte, es gab keine Tr\u00e4nen more\u00a0\u00bb. Ukrainische, russische und belarussische ZwangsarbeiterInnen in Luxemburg im Zweiten Weltkrieg aus transnationaler Sicht\u201c Lancement du livre avec Inna Ganschow. <\/p>\n <\/figure>\n\n\n

Au d\u00e9part, elle souhaitait se rendre en Ukraine, en Russie et en Bi\u00e9lorussie pour y consulter les archives et recueillir des t\u00e9moignages, mais l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier 2022 l\u2019en a emp\u00each\u00e9e. Elle s\u2019est alors tourn\u00e9e vers les archives am\u00e9ricaines, riches en informations.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement, Ganschow a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre l\u2019ukrainien et \u00e0 s\u2019investir b\u00e9n\u00e9volement aupr\u00e8s de MMS Humanitas e.V., une organisation ad hoc de Birburg, qui a aid\u00e9 800 personnes \u00e0 la fronti\u00e8re ukraino-polonaise \u00e0 \u00eatre accueillies par 300 familles allemandes proches des fronti\u00e8res luxembourgeoises. Ce contact avec des r\u00e9fugi\u00e9s lui a ouvert un nouveau champ de recherche : certains ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner pour Witnessing the Now<\/em> et U-CORE, d\u2019autres \u00e9taient eux-m\u00eames chercheurs ukrainiens. Ganschow a ainsi cofond\u00e9 le Luxembourg Ukrainian Research Network (LURN), et ses homologues ukrainiens lui ont offert de pr\u00e9cieux relais. \u00ab La guerre m\u2019a ferm\u00e9 certaines portes, mais en a ouvert d\u2019autres : une nouvelle langue, de nouveaux coll\u00e8gues, un nouveau r\u00e9seau<\/strong> \u00bb, se souvient-elle.<\/p>\n\n\n\n

\n\u00ab\u00a0M\u00e9moires de la vie de travailleur forc\u00e9, et au-del\u00e0\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les circonstances extr\u00eamement difficiles \u2014 bombardements, coupures de chauffage, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019Internet \u2014 certains archivistes locaux ukrainiens ont pu lui fournir des documents. Sans la guerre, Ganschow aurait d\u00fb se d\u00e9placer dans chaque archive locale, o\u00f9 les recherches n\u00e9cessitent souvent les noms pr\u00e9cis des travailleurs forc\u00e9s. \u00ab Malgr\u00e9 cette situation d\u2019urgence, les gens \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019histoire et d\u00e9sireux d\u2019aider<\/strong> \u00bb, souligne-t-elle. \u00ab L\u00e0 m\u00eame o\u00f9 se d\u00e9roule aujourd\u2019hui la guerre, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s venus au Luxembourg il y a 80 ans venaient aussi de ces r\u00e9gions. Ce sont les m\u00eames r\u00e9gions d\u2019o\u00f9 provenaient les premiers travailleurs forc\u00e9s envoy\u00e9s au Luxembourg<\/strong>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une fois certaines r\u00e9gions occup\u00e9es par la Russie apr\u00e8s l\u2019invasion de 2022, les lois d\u2019archives russes y ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es, limitant l\u2019acc\u00e8s aux dossiers personnels aux seuls membres de la famille, bloquant ainsi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Ganschow.<\/p>\n\n\n

\n \n\"Ouvriers

\n Ouvriers de l’Est chez ARBED, vraisemblablement devant le b\u00e2timent \u00ab M\u00f6llerei \u00bb \u00e0 Belval (archives de la famille Ritzerow) <\/p>\n <\/figure>\n\n\n

Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas retrouv\u00e9 de t\u00e9moins directs encore en vie, elle a pu rencontrer certains de leurs descendants, qui lui ont transmis des photos et d\u2019autres \u00ab \u00e9go-documents \u00bb. L\u2019un d\u2019eux, un cahier de 35 pages r\u00e9dig\u00e9 par Maria Talpa, l\u2019une des travailleuses forc\u00e9es, l\u2019a particuli\u00e8rement marqu\u00e9e. \u00ab Elle y raconte comment elle se souvenait de son s\u00e9jour au Luxembourg, en commen\u00e7ant par son enfance, ce qui est tr\u00e8s important<\/strong> \u00bb, explique Ganschow. Le r\u00e9cit \u00e9voque aussi l\u2019Holodomor, la famine organis\u00e9e en Ukraine sovi\u00e9tique en 1932-33, la mort des fr\u00e8res et s\u0153urs de Talpa, les mauvais traitements subis au Luxembourg, puis de nouveau apr\u00e8s son retour en Union sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Ce parcours n\u2019est malheureusement pas exceptionnel : m\u00eame apr\u00e8s la lib\u00e9ration des camps nazis, les travailleurs forc\u00e9s \u00e9taient dirig\u00e9s vers des camps de personnes d\u00e9plac\u00e9es (DP) am\u00e9ricains, avant d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau interrog\u00e9s par les Sovi\u00e9tiques dans leurs camps de filtration en Allemagne occup\u00e9e, puis \u00e0 leur retour au pays. Pour les femmes, dont les hommes du m\u00eame \u00e2ge avaient souvent p\u00e9ri au combat, il \u00e9tait difficile de fonder une famille ; certaines sont rest\u00e9es c\u00e9libataires. D\u2019autres ont toutefois retrouv\u00e9 leur foyer avec les compagnons qu\u2019elles avaient rencontr\u00e9s au Luxembourg durant leur captivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de la publication de ces histoires et recherches, Ganschow esp\u00e8re sensibiliser un plus large public \u00e0 cette partie de l\u2019histoire du Luxembourg, m\u00eame si elle est parfois \u00ab d\u00e9rangeante \u00bb. \u00ab On r\u00e9fl\u00e9chit beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re dont la m\u00e9moire fonctionne et \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de comm\u00e9morer : par un monument physique ? Une exposition permanente ou temporaire ? Un site Internet avec les noms et biographies ?<\/strong> \u00bb ajoute-t-elle. \u00ab C\u2019est pour cela que le C\u00b2DH est formidable : il offre les moyens et les outils pour les humanit\u00e9s num\u00e9riques, ce qui permet de contribuer sous tous les formats.<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n\n

\n \n

\nRencontrez la chercheuse<\/h2>\n
    \n
  • \n
    \n
    \n
    \n \n\"Dr.\n <\/figure>\n <\/div>\n
    \n

    Dr. Inna GANSCHOW<\/h3>\n

    Research scientist<\/p>\n

    \n \n \n Voir le profil<\/span>\n <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/a>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n \n

    \nS\u00e9rie de portraits<\/h2>\n\n
      \n
    • \n \n \n \n Faces of the C\u00b2DH \u2013 a team beyond borders <\/span>\n <\/use><\/svg> <\/span>\n <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n<\/section><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. <\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1483,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":{"x":0.56,"y":0.46},"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"news-category":[3],"news-topic":[16],"organisation":[542,540],"authorship":[57],"acf":[],"yoast_head":"\nDerri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow - C\u00b2DH actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C2DH FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T07:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\"},\"author\":{\"name\":\"nschon\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/777c01344d3f38547453952b4a0520bc\"},\"headline\":\"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow\",\"datePublished\":\"2025-03-26T07:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T07:38:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\"},\"wordCount\":1207,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\",\"name\":\"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow - C\u00b2DH actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-26T07:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T07:38:41+00:00\",\"description\":\"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Inna Ganschow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"name\":\"C2DH\",\"description\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\",\"name\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\",\"http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/777c01344d3f38547453952b4a0520bc\",\"name\":\"nschon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eeda6835180130c947678523c13686f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eeda6835180130c947678523c13686f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nschon\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow - C\u00b2DH actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","description":"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow","og_description":"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/","og_site_name":"C2DH FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","article_modified_time":"2025-03-26T07:38:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/"},"author":{"name":"nschon","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/777c01344d3f38547453952b4a0520bc"},"headline":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow","datePublished":"2025-03-26T07:38:40+00:00","dateModified":"2025-03-26T07:38:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/"},"wordCount":1207,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/","name":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow - C\u00b2DH actualit\u00e9s I Universit\u00e9 du Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg","datePublished":"2025-03-26T07:38:40+00:00","dateModified":"2025-03-26T07:38:41+00:00","description":"Chercheuse et sp\u00e9cialiste des migrations, Inna Ganschow a publi\u00e9 ce mois-ci un ouvrage sur les travailleurs originaires de l\u2019Union sovi\u00e9tique forc\u00e9s de travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/IMG_9476-2.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Inna Ganschow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"News","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Derri\u00e8re la recherche au C\u00b2DH : Inna Ganschow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","name":"C2DH","description":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization"},"alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization","name":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu","http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/777c01344d3f38547453952b4a0520bc","name":"nschon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eeda6835180130c947678523c13686f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eeda6835180130c947678523c13686f?s=96&d=mm&r=g","caption":"nschon"}}]}},"blog_id":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1481\/revisions\/1487"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=1481"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=1481"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}