{"id":1606,"date":"2025-03-27T14:30:32","date_gmt":"2025-03-27T13:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?post_type=events&p=1606"},"modified":"2025-04-03T10:40:13","modified_gmt":"2025-04-03T08:40:13","slug":"gilbert-trausch-une-vie-dediee-a-l-histoire","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/events\/gilbert-trausch-une-vie-dediee-a-l-histoire\/","title":{"rendered":"Gilbert Trausch – Une vie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’histoire (1931-2018)"},"content":{"rendered":"\n
\n

Gilbert Trausch a profond\u00e9ment influenc\u00e9 la perception de l’histoire du Luxembourg pendant pr\u00e8s de 50 ans. D\u00e9couvrez comment l’Universit\u00e9 du Luxembourg pr\u00e9serve son h\u00e9ritage \u00e0 travers divers projets innovants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pendant pr\u00e8s de cinq d\u00e9cennies, de la seconde moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1950 jusqu’\u00e0 l’ann\u00e9e 2009, Gilbert Trausch a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la perception de l’histoire du Luxembourg. Aucun autre historien de son \u00e9poque n’a exerc\u00e9 une influence aussi profonde et durable sur la mani\u00e8re dont le public luxembourgeois consid\u00e8re l’histoire de son pays.<\/p>\n\n\n\n

Afin de pr\u00e9server l’h\u00e9ritage de cette figure embl\u00e9matique de l’historiographie luxembourgeoise, l’Universit\u00e9 du Luxembourg a lanc\u00e9 plusieurs projets ambitieux. Parmi ces initiatives, on trouve une exposition en ligne intitul\u00e9e \u201cGilbert Trausch \u2013 Une vie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire\u201d, qui permet aux visiteurs de d\u00e9couvrir les travaux et les contributions de Gilbert Trausch de mani\u00e8re interactive et immersive. Une centaine de Zauberhefte<\/em>, ou cahiers magiques, consignant les notes de recherches et de cours de Gilbert Trausch, deviennent ainsi accessibles au public. En outre, une reconstruction virtuelle de sa biblioth\u00e8que personnelle offre un aper\u00e7u unique de l’environnement intellectuel dans lequel il a travaill\u00e9, permettant aux chercheurs et aux passionn\u00e9s d’histoire de se plonger dans ses sources et sa m\u00e9thode de travail.<\/p>\n\n\n\n

Une exposition de taille r\u00e9duite met en valeur quelques livres pr\u00e9cieux de l\u2019historiographie ou de la litt\u00e9rature luxembourgeoise de la collection de Gilbert Trausch. En parall\u00e8le, la pr\u00e9sentation de quelques documents manuscrits, comme ses notes personnelles, donne un aper\u00e7u de son m\u00e9tier d\u2019historien.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, nous vous proposons de d\u00e9couvrir comment la majeure partie de la biblioth\u00e8que de Gilbert Trausch a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les collections du Luxembourg Learning Centre, offrant ainsi aux \u00e9tudiants, aux chercheurs et au grand public l’opportunit\u00e9 d’acc\u00e9der \u00e0 la collection des ouvrages utilis\u00e9s par l\u2019historien. Ces projets refl\u00e8tent l’engagement de l’Universit\u00e9 du Luxembourg \u00e0 pr\u00e9senter et \u00e0 rendre accessible l’h\u00e9ritage de Gilbert Trausch au grand public.<\/p>\n\n\n\n

\nProgramme<\/h2>\n\n\n\n
\n

\n \n \n 18:00 – 18:45 Introduction et pr\u00e9sentation de projets <\/span>\n\n <\/use><\/svg> <\/button>\n <\/h3>\n
\n
\n \n