{"id":1116,"date":"2024-09-09T15:17:22","date_gmt":"2024-09-09T13:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?post_type=events&p=1116"},"modified":"2024-09-10T07:56:34","modified_gmt":"2024-09-10T05:56:34","slug":"lovo-les-grands-meres-lusophones-racontent-l-histoire-d-esch-sur-alzette","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/events\/lovo-les-grands-meres-lusophones-racontent-l-histoire-d-esch-sur-alzette\/","title":{"rendered":"LOV\u00d3: les grands-m\u00e8res lusophones racontent l\u2019histoire d\u2019Esch-sur-Alzette"},"content":{"rendered":"\n
\n

Laissez-vous guider par les voix des grand-m\u00e8res lusophones d’Esch-sur-Alzette pour une visite unique et immersive de la ville\u202f!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet LOV\u00d3 fait partie du programme de la Biennale 2024 Esch capitale culturelle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\nQu’est-ce que LOV\u00d3\u202f?<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n

Le terme LOV\u00d3, combine les mots \u00ab love \u00bb (amour en anglais) et \u00ab av\u00f3 \u00bb (grand-m\u00e8re en portugais) pour d\u00e9signer la m\u00e9moire des grands-m\u00e8res de la communaut\u00e9 portugaise et capverdienne eschoise. Port\u00e9 par les chercheurs de l’Universit\u00e9 du Luxembourg, Myriam Dalal et Thomas Cauvin, ce projet utilise l’histoire orale et l’art pour donner la parole \u00e0 plusieurs grands-m\u00e8res lusophones r\u00e9sidant \u00e0 Esch-sur-Alzette, qui ont fait de cette ville leur chez-soi.<\/p>\n\n\n\n

LOV\u00d3 explore les r\u00e9cits personnels de ces femmes remarquables, tissant un lien entre la sph\u00e8re priv\u00e9e et publique, et entre l’individuel et le collectif. Ces grands-m\u00e8res jouent un r\u00f4le essentiel en tant que porteuses du patrimoine culturel immat\u00e9riel, transmettant leurs connaissances et savoir-faire en mati\u00e8re de pratiques traditionnelles, folklore et arts culinaires \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer les voix des grands-m\u00e8res lusophones d’Esch-sur-Alzette et d\u00e9couvrez comment elles ont fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 de notre ville au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\nL’Exp\u00e9rience<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n

Les t\u00e9moignages des grands-m\u00e8res seront mis en lumi\u00e8re \u00e0 travers des visites audio-visuelles captivantes, compos\u00e9es d’installations lumineuses cr\u00e9\u00e9es par les artistes visuels talentueux Duarte Perry et Marieke Leene. Ces \u0153uvres lumineuses seront accompagn\u00e9es d’extraits audio des interviews r\u00e9alis\u00e9es avec les grands-m\u00e8res, offrant une perspective intime et \u00e9mouvante de leurs histoires et de leur impact sur la culture d’Esch-sur-Alzette. Leurs voix guideront les visiteurs \u00e0 travers des parcours nocturnes parsem\u00e9s d’\u00e9l\u00e9ments \u00e9voqu\u00e9s lors des entretiens et r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s par des artistes.<\/p>\n\n\n\n

\nPourquoi y assister\u202f?\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Plonger dans les visites audio-visuelles du projet LOV\u00d3, c’est d\u00e9couvrir une dimension in\u00e9dite des liens familiaux et de l’exp\u00e9rience migratoire. En explorant la question du foyer et ses nombreuses interpr\u00e9tations, vous pourrez r\u00e9fl\u00e9chir sur l’int\u00e9gration des migrants et exil\u00e9s et la mani\u00e8re dont ces r\u00e9cits individuels enrichissent notre patrimoine collectif. Ne manquez pas cette occasion de vivre une exp\u00e9rience artistique et humaine inoubliable, qui c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 et la richesse culturelle de notre communaut\u00e9\u202f!<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9parts tous les jours \u00e0 20 heures <\/strong>(dur\u00e9e: 1 heure).<\/p>\n\n\n\n

Point de d\u00e9part:<\/strong> en face de Cactus March\u00e9 Brill, parking.<\/p>\n\n\n\n

Parcours:<\/strong> place de la r\u00e9sistance, rue du Brill, rue de l’Alzette, rue du  Moulin, rue St.Vincent, Avenue de la Gare.<\/p>\n\n\n\n

Langue:<\/strong> fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Ce projet est men\u00e9 par Myriam Dalal<\/a> et est co-financ\u00e9 par les Fonds National de la Recherche FNR et Nuit de la Culture.<\/p>\n\n\n\n