{"id":2105,"date":"2025-11-14T10:33:38","date_gmt":"2025-11-14T09:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?post_type=articles&#038;p=2105"},"modified":"2025-11-18T09:25:53","modified_gmt":"2025-11-18T08:25:53","slug":"a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"main-doeuvre-luxembourgeoise-issue-des-territoires-sovietiques\"\n    >\nMain-d&rsquo;\u0153uvre luxembourgeoise issue des territoires sovi\u00e9tiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 1942 et 1944, environ 4&nbsp;000 travailleurs et travailleuses forc\u00e9s originaires des territoires sovi\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s au Luxembourg, alors sous occupation allemande. Majoritairement constitu\u00e9e de femmes, d\u2019adolescents et parfois d\u2019enfants, cette main-d\u2019\u0153uvre fut contrainte de participer \u00e0 l\u2019effort de guerre allemand en travaillant dans l\u2019industrie sid\u00e9rurgique et l\u2019agriculture luxembourgeoises.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-quote-people\">\n    <div class=\"quote-people\" role=\"group\">\n        <figure class=\"quote-people__body\">\n            <blockquote class=\"quote-people__blockquote\">\n    <span class=\"quote-people__quote\">\u201f<\/span>\n    <em>Il fait encore sombre lorsque nous arrivons \u00e0 Differdange. D\u2019anciens \u00e9tudiants russes et bi\u00e9lorusses plus \u00e2g\u00e9s que nous \u00e9taient arriv\u00e9s plus t\u00f4t, et huit grand-m\u00e8res avec leurs petits-enfants, qui faisaient pa\u00eetre le b\u00e9tail pr\u00e8s des voies, ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es par les Allemands en Allemagne avec leur b\u00e9tail. Elles pleuraient\u00a0: \u00ab\u00a0Ch\u00e8res filles, pourquoi \u00eates-vous venues ici\u00a0? C\u2019est du travail forc\u00e9.<\/em>\u201d\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-wrapper quote-people__figcaption\">\n<p class=\"quote-people__author wp-block-unilux-blocks-plain-text\">M\u00e9moires in\u00e9dites de Maria Talpa, 1996.<\/p><\/div>\n        <\/figure>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>Parmi ces personnes, la moiti\u00e9 venait d\u2019Ukraine, un tiers de Russie et un cinqui\u00e8me de Bi\u00e9lorussie. Comme la plupart d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 contraints de rentrer chez eux \u00e0 la fin du conflit, tous les souvenirs de leur travail et de leur pr\u00e9sence ont disparu sans laisser de traces.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-spacer is-spacer-size-sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"le-projet-de-recherche-zwang\"\n    >\nLe projet de recherche ZWANG<\/h2>\n\n\n\n<p>Le projet de recherche&nbsp;ZWANG, dirig\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\">Inna Ganschow<\/a>, chercheuse au&nbsp;<em>Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History<\/em>  (C\u00b2DH), avait pour objectif de mieux comprendre le v\u00e9cu de ces personnes en retra\u00e7ant leurs destins individuels, mais aussi d\u2019examiner de mani\u00e8re plus syst\u00e9matique ce chapitre inexplor\u00e9 de l\u2019histoire du Grand-Duch\u00e9. Inna Ganschow a reconstitu\u00e9 leur vie quotidienne dans les baraquements, leurs conditions de travail dans les cimenteries, les aci\u00e9ries, les mines, ainsi que dans les fermes et les foyers priv\u00e9s, o\u00f9 ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints de travailler.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-quote-people\">\n    <div class=\"quote-people\" role=\"group\">\n        <figure class=\"quote-people__body\">\n            <blockquote class=\"quote-people__blockquote\">\n    <span class=\"quote-people__quote\">\u201f<\/span>\n    <em>Le travail \u00e9tait dur\u00a0: d\u00e9chargement de sable, gravier, briques et ciment des wagons, et \u00e0 l\u2019usine, nous d\u00e9chargions le coke et le charbon. [\u2026] Les gar\u00e7ons devaient porter de lourds sacs de ciment de 50\u00a0kg, et s\u2019ils les laissaient tomber, ils \u00e9taient battus, et nous pleurions en secret.cret.<\/em>\u201d\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-wrapper quote-people__figcaption\">\n<p class=\"quote-people__author wp-block-unilux-blocks-plain-text\">M\u00e9moires in\u00e9dites de Maria Talpa, 1996.<\/p><\/div>\n        <\/figure>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet,Inna Ganschow a pu identifier 2&nbsp;621 personnes. Il s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche de m\u00e9moire collective, visant \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 honorer les souffrances de ces travailleuses et travailleurs forc\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 perp\u00e9tuer leur m\u00e9moire en tant que groupe distinct de victimes du r\u00e9gime nazi au Luxembourg. Elle souligne \u00e9galement l&rsquo;importance de pr\u00e9server et de transmettre cette histoire aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"Keiner weinte, es gab keine Tr\u00e4nen mehr\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103112\/Zwangsarbeiterbook-cover-web.jpg\"\n                srcset=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103112\/Zwangsarbeiterbook-cover-web-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103112\/Zwangsarbeiterbook-cover-web-691x1024.jpg 691w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103112\/Zwangsarbeiterbook-cover-web-768x1138.jpg 768w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103112\/Zwangsarbeiterbook-cover-web.jpg 810w\"\n                style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 3\/4; object-fit: contain; width: 75%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"wp-block-unilux-blocks-spacer is-spacer-size-sm\"><\/div>\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats de ces recherches ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans l\u2019ouvrage d\u2019Inna Ganschow intitul\u00e9 \u00a0<em><strong>Keiner weinte, es gab keine Tr\u00e4nen mehr<\/strong><\/em>\u00a0 (Luxembourg\u00a0: Capybara, 2025), r\u00e9compens\u00e9 par le <em>L\u00ebtzebuerger Buchpr\u00e4is<\/em> en novembre 2025. Les travaux de recherche ont servi de base \u00e0 l\u2019exposition <strong><a href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-en\/events\/ost\/\">\u00ab\u00a0OST \u2013 Les traces disparues\u00a0\u00bb<\/a><\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9e au Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) de Dudelange. Cette exposition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la commissaire d\u2019exposition Jo\u00eblla van Donkersgoed du C\u00b2DH, en collaboration avec Antoinette Reuter du CDMH.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-spacer is-spacer-size-sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"lexposition-ost-les-traces-disparues\"\n    >\nL\u2019exposition \u00ab OST \u2013 Les traces disparues \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers quatorze tableaux th\u00e9matiques, l\u2019exposition retrace le parcours de personnes \u00e0 l\u2019aide de t\u00e9moignages, de r\u00e9cits personnels, de documents d\u2019archives et de quelques objets. Des cartes permettent de localiser les camps r\u00e9partis sur le territoire luxembourgeois, notamment ceux de Belval, qui est aujourd\u2019hui le site de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg. Le visiteur y d\u00e9couvre cinq histoires personnelles d\u2019<em>Ostarbeiter<\/em> originaires d\u2018Ukraine, de Russie et de Bi\u00e9lorussie sous l\u2019occupation allemande&nbsp;: il commence par d\u00e9couvrir leur vie avant la guerre, puis leur s\u00e9jour au Luxembourg et enfin leur retour chez eux.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-quote-people\">\n    <div class=\"quote-people\" role=\"group\">\n        <figure class=\"quote-people__body\">\n            <blockquote class=\"quote-people__blockquote\">\n    <span class=\"quote-people__quote\">\u201f<\/span>\n    <em>Quand nous sommes arriv\u00e9s [\u00e0 la maison], il y avait aussi de la m\u00e9fiance\u00a0; on ne pouvait ni \u00e9tudier ni obtenir un travail respectable parce qu\u2019on avait \u00e9t\u00e9 en Allemagne \u2013 en d\u2019autres termes, on \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un criminel. [\u2026] Mais \u00e9tait-ce notre faute\u00a0? \u00c9tait-ce ma faute d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e l\u00e0-bas \u00e0 l\u2019\u00e2ge de treize ans\u00a0?<\/em>\u201d\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-unilux-blocks-wrapper quote-people__figcaption\">\n<p class=\"quote-people__author wp-block-unilux-blocks-plain-text\">Interview de Bronislawa Astrowko, 2006<\/p><\/div>\n        <\/figure>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>L&rsquo;exposition pr\u00e9sente cinq <em>Ostarbeiter<\/em> au visiteur et l\u2019invite \u00e0 d\u00e9couvrir ces personnages non seulement \u00e0 travers des textes, des images, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 des interviews sous-titr\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais, pr\u00e9sent\u00e9es ici pour la premi\u00e8re fois. Les textes de l\u2019exposition sont reproduits dans un petit livret, en fran\u00e7ais et en anglais, que les visiteurs pourront emporter chez eux. Van Donkersgoed a con\u00e7u l\u2019exposition de mani\u00e8re \u00e0 guider le visiteur depuis l\u2019histoire sombre de l\u2019occupation nazie \u00e0 Dudelange et du travail des enfants vers des r\u00e9cits plus inspirants d\u2019\u00e9changes, de cr\u00e9ativit\u00e9 et de r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"Inna Ganschow (\u00e0 gauche) et Jo\u00eblla van Donkersgoed (\u00e0 droite) lors du vernissage de l&#039;exposition OST\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14102939\/OST-exhibition-Ganschow-Donkersgoed.jpg\"\n                srcset=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14102939\/OST-exhibition-Ganschow-Donkersgoed-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14102939\/OST-exhibition-Ganschow-Donkersgoed-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14102939\/OST-exhibition-Ganschow-Donkersgoed.jpg 1125w\"\n                style=\"object-position: 51.00% 43.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 51.00% 43.00%;&quot;; aspect-ratio: 3\/4; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Inna Ganschow (\u00e0 gauche) et Jo\u00eblla van Donkersgoed (\u00e0 droite) lors du vernissage de l&rsquo;exposition OST        <\/p>\n    <\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image  object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"Visite de l&#039;exposition OST \u00e0 \u200b\u200bDudelange\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103033\/OST-exhibition-visitor.jpg\"\n                srcset=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103033\/OST-exhibition-visitor-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103033\/OST-exhibition-visitor-726x1024.jpg 726w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103033\/OST-exhibition-visitor-768x1084.jpg 768w, https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103033\/OST-exhibition-visitor.jpg 1063w\"\n                style=\"object-position: 48.00% 53.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 48.00% 53.00%;&quot;; aspect-ratio: 3\/4; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Visite de l&rsquo;exposition OST \u00e0 \u200b\u200bDudelange        <\/p>\n    <\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que les r\u00e9cits s\u2019all\u00e8gent, l\u2019espace lui-m\u00eame s\u2019\u00e9claircit aussi, pour aboutir \u00e0 une derni\u00e8re salle o\u00f9 sont expos\u00e9s des portraits de famille et un nouveau monument d\u00e9di\u00e9 au \u00ab&nbsp;Camp Rellent&nbsp;\u00bb, un ancien camp de travail situ\u00e9 \u00e0 Dudelange. Con\u00e7u par Anton Stepine, ce monument sera install\u00e9 sur le site du Camp Rellent apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l\u2019exposition. Il s\u2019agira du premier monument \u00e9rig\u00e9 sur un camp de travailleurs d\u00e9port\u00e9s au Luxembourg pour comm\u00e9morer l\u2019histoire du travail forc\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-en\/events\/ost\/\">L\u2019exposition<\/a> est ouverte au public du jeudi au dimanche (15h \u00e0 18h), jusqu\u2019au 29 mars 2026. L\u2019entr\u00e9e est libre.<\/p>\n\n\n<div class=\"py-48 first:pt-0 last:pb-0 wp-block-unilux-blocks-people-list\">\n    \n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"auteurs\"\n    >\nAuteur(s)<\/h3>\n<ul class=\"flex flex-wrap -mx-16 wp-block-unilux-blocks-people-item-wrapper\">\n    <li class=\"w-full md:w-1\/2 p-16 wp-block-unilux-blocks-people-item-automated\"><div class=\"ulux-card card-people bg-theme\"><div class=\"list-people bg-theme\">\n    <div class=\"list-people__container\">\n        <div class=\"list-people__visual\">\n            <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image\">\n                <!-- Template Image Component: default -->\n<img decoding=\"async\" class=\"w-full\" width=\"\" height=\"\" rel=\"\" alt=\"Dr. Inna GANSCHOW\" src=\"https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=\" srcset=\"https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--thumbnail 150w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--medium 300w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--medium_large 768w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--large 1024w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--1536x1536 1536w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjg2NTJfX0lubmEgR0FOU0NIT1c=--2048x2048 2048w\" loading=\"lazy\" \/><!-- end Image Component -->\n            <\/figure>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-people__body\">\n            <h3 class=\"list-people__title\">Dr. Inna GANSCHOW<\/h3>\n            <p class=\"list-people__description\">Research scientist<\/p>\n            <div class=\"wp-block-unilux-blocks-simple-cta wp-block-unilux-blocks-people-item-automated\">\n    <a\n        href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-en\/people\/inna-ganschow\/\"\n        title=\"Dr. Inna GANSCHOW\"\n        class=\"link-text link-text--icon list-people__link link-absolute\"\n        target=\"\"\n    >\n        <span class=\"link-text__body\">\n            <span class=\"link-text__name\">Voir le profil<\/span>\n        <\/span>\n        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>    <\/a>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"section section wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover-section\">\n    <div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n        \n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"        id=\"pour-aller-plus-loin\"\n    >\nPour aller plus loin<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover quick-link-list\">\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover-item\">\n    <a\n                    href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-en\/news\/forced-labor-on-the-belval-campus-soviet-youth-during-the-second-world-war\/\"\n                    class=\"quick-link\"\n            target=\"\"\n    >\n            <span class=\"quick-link__container\">\n                <span class=\"quick-link__text\">\n                    Forced labor on the Belval campus. Soviet youth during the Second World War                <\/span>\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>            <\/span>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-unilux-blocks-quick-link-discover-item\">\n    <a\n                    href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/news\/derriere-la-recherche-au-c2dh-inna-ganschow\/\"\n                    class=\"quick-link\"\n            target=\"\"\n    >\n            <span class=\"quick-link__container\">\n                <span class=\"quick-link__text\">\n                    Faces of the C\u00b2DH: Inna Ganschow                <\/span>\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>            <\/span>\n    <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n<\/section><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inna Ganschow m\u00e8ne des recherches sur le sort des travailleurs forc\u00e9s originaires des territoires sovi\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":2109,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"articles-category":[],"articles-topic":[595],"organisation":[542,540],"authorship":[57],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg - C2DH FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inna Ganschow m\u00e8ne des recherches sur le sort des travailleurs forc\u00e9s originaires des territoires sovi\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C2DH FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T08:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/\",\"name\":\"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg - C2DH FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-14T09:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T08:25:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"name\":\"C2DH\",\"description\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\",\"name\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/04\/24144333\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\",\"http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg\"],\"email\":\"communication@uni.lu\",\"telephone\":\"+3524666441\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"11, Porte des Sciences\",\"addressLocality\":\"Esch-sur-Alzette\",\"postalCode\":\"4365\",\"addressCountry\":\"LU\"},\"description\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg - C2DH FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg","og_description":"Inna Ganschow m\u00e8ne des recherches sur le sort des travailleurs forc\u00e9s originaires des territoires sovi\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/","og_site_name":"C2DH FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","article_modified_time":"2025-11-18T08:25:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/","name":"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg - C2DH FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg","datePublished":"2025-11-14T09:33:38+00:00","dateModified":"2025-11-18T08:25:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/14103226\/OST-exhibition.jpg","width":1500,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/a-la-recherche-des-traces-perdues-des-ostarbeiter-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Articles","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c0 la recherche des traces perdues des Ostarbeiter au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","name":"C2DH","description":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization"},"alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization","name":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/04\/24144333\/20200609-Belval-Campus_Henri-Goergen-23.jpg","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu","http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg"],"email":"communication@uni.lu","telephone":"+3524666441","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"11, Porte des Sciences","addressLocality":"Esch-sur-Alzette","postalCode":"4365","addressCountry":"LU"},"description":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu"}]}},"blog_id":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2130,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2105\/revisions\/2130"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"articles-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-category?post=2105"},{"taxonomy":"articles-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-topic?post=2105"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=2105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}