{"id":1564,"date":"2018-03-26T07:47:26","date_gmt":"2018-03-26T05:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/"},"modified":"2025-03-26T10:15:32","modified_gmt":"2025-03-26T09:15:32","slug":"le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/","title":{"rendered":"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-unilux-blocks-free-section section\"><div class=\"container xl:max-w-screen-xl\">\n\n<p><strong>En menant campagne conjointe aux premi\u00e8res \u00e9lections europ\u00e9ennes au suffrage universel de 1979, Pierre Werner (Luxembourg) et Charles-Ferdinand Nothomb (Belgique) d\u00e9cident d\u2019unir leurs efforts pour favoriser les synergies entre les deux Luxembourg. En 1987 est n\u00e9 le \u00ab Cercle europ\u00e9en \u2018\u2019Perspectives et r\u00e9alit\u00e9s frontali\u00e8res\u2019\u2019\u00bb, devenu en 2002 le \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb. Son 30e anniversaire a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 22 mars 2018, lors d\u2019une manifestation organis\u00e9e \u00e0 Luxembourg par le Cercle, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH) et leurs partenaires, avec le Ministre des Finances, Pierre Gramegna, comme orateur invit\u00e9.    <\/strong><\/p>\n\n<p>La coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en Europe \u00e9merge dans les ann\u00e9es 1960, dans le cadre de jumelages entre municipalit\u00e9s et sur la toile de fond marqu\u00e9 par la construction de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne (CEE). Elle se d\u00e9veloppera sous l\u2019impulsion du Conseil de l\u2019Europe \u2013 qui promouvra les relations de bon voisinage entre les autorit\u00e9s locales des \u00c9tats concern\u00e9s, et de la CEE \u2013 qui mettra en place un syst\u00e8me d\u2019accords de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re entre les pays communautaires, ainsi qu\u2019avec les pays voisins.<\/p>\n\n<p>La convention-cadre europ\u00e9enne sur la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re entre collectivit\u00e9s ou autorit\u00e9s territoriales (la \u00ab\u00a0Convention de Madrid\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les \u00c9tats membres du Conseil de l\u2019Europe le 25 mai\u00a01980. Son texte a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par deux protocoles additionnels d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re (en\u00a01995) et interterritoriale (en\u00a01998).<\/p>\n\n<p>L\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e0 travers l\u2019Acte unique (1986), les trait\u00e9s de Maastricht (1992) et d\u2019Amsterdam (1997), a engendr\u00e9 des nouvelles dynamiques pour le \u00c9tats membres. L\u2019institution du march\u00e9 unique, l\u2019abolition des fronti\u00e8res douani\u00e8res nationales (et la libre circulation des personnes, biens, services et capitaux) ont \u00e9t\u00e9 assorties de l\u2019accroissement notable des comp\u00e9tences communautaires dans les domaines de la concurrence, de la monnaie unique, de l\u2019environnement, ainsi que de l\u2019amplification des initiatives de coop\u00e9ration interr\u00e9gionale. C\u2019est ainsi que prennent corps la politique de coh\u00e9sion et les programmes de coop\u00e9ration territoriale (INTERREG). Aussi, dans la mise en place des fonds structurels, la coop\u00e9ration territoriale s\u2019av\u00e8re un pilier essentiel de la politique de coh\u00e9sion communautaire. D\u00e8s lors, elle renforce les dynamiques de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re telles que mises en place au sein de la Grande R\u00e9gion, mais les amplifie consid\u00e9rablement tant sur le plan organisationnel que budg\u00e9taire.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\nAper\u00e7u historique et institutionnel de la Grande R\u00e9gion<\/h2>\n\n\n<p>Les liens historiques et \u00e9conomiques entre les mines de charbon et les aci\u00e9ries de la Sarre, de la Lorraine et du Luxembourg avaient progressivement conduit, depuis le XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une r\u00e9gion \u00e9conomique unifi\u00e9e.<\/p>\n\n<p>En d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, sous l\u2019impact de la crise sid\u00e9rurgique qui s\u00e9vit \u00e0 l\u2019\u00e9poque, sont cr\u00e9\u00e9es les premi\u00e8res commissions officielles gouvernementales, d\u2019abord entre la France et l\u2019Allemagne (1970), puis avec le Luxembourg (1971), qui aboutissant finalement \u00e0 la mise en place de la Commission r\u00e9gionale Sarre-Lorraine-Luxembourg-Rh\u00e9nanie-Palatinat. Pour affronter ensemble les graves probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques r\u00e9sultant de la crise dans le \u00ab\u00a0triangle sid\u00e9rurgique\u00a0\u00bb, les partenaires entament des pourparlers informels propre \u00e0 pour trouver des synergies.<\/p>\n\n<p>Ainsi, le 16 octobre 1980 est sign\u00e9 \u00e0 Bonn (Allemagne) &#8211; par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne et par les ambassadeurs de France et du Luxembourg \u2013 l\u2019Accord relatif \u00e0 la coop\u00e9ration intergouvernementale dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res. C\u2019est la naissance de la r\u00e9gion Saar-Lor-Lux. Elle deviendra par la suite la Grande R\u00e9gion &#8211; un groupement europ\u00e9en de coop\u00e9ration territoriale qui offrira un cadre institutionnel avanc\u00e9 pour l\u2019approfondissement progressif de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, culturelle et politique entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions, ainsi que pour l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p>En 1986, le Conseil Parlementaire Interr\u00e9gional (CPI) s\u2019av\u00e8re la premi\u00e8re initiative europ\u00e9enne du genre. Les d\u00e9put\u00e9s sarrois et rh\u00e9nan-palatins, belges, luxembourgeois et les conseillers r\u00e9gionaux de Lorraine, se r\u00e9unissent et travaillent au sein CPI. Les parlements de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles et de la Communaut\u00e9 germanophone de Belgique font d\u00e9sormais partie de la d\u00e9l\u00e9gation belge si\u00e9geant au Conseil. Les membres du CPI se r\u00e9unissent deux fois par an en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re pour discuter de sujets en relation avec la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et pour adopter des recommandations qui lui sont soumises par les commissions de travail et qui seront communiqu\u00e9es aux ex\u00e9cutifs de la Grande-R\u00e9gion, aux gouvernements des Etats d\u2019appartenance et aux instances europ\u00e9ennes. La pr\u00e9sidence du CPI est assur\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le par chacune des assembl\u00e9es membres.<\/p>\n\n<p>En 1995 se tient le premier Sommet de la Grande R\u00e9gion (accueilli par le Luxembourg), qui sera institutionnalis\u00e9 comme cadre permanent de la r\u00e9union des chefs des Ex\u00e9cutifs pour la mise en place des politiques communes et pour donner les grandes impulsions de la coop\u00e9ration grande-r\u00e9gionale. Entre 1995 et 2010, chacun des partenaires a pris successivement la pr\u00e9sidence pour un mandat tournant d\u2019une dur\u00e9e de douze puis de dix- huit mois. La continuit\u00e9 des travaux effectu\u00e9s en commun et les nouvelles mesures adopt\u00e9es au cours de ces sommets ont permis de faire progresser la construction de la Grande R\u00e9gion, de surmonter les barri\u00e8res que sont les fronti\u00e8res int\u00e9rieures et d\u2019impacter de mani\u00e8re d\u00e9terminante le quotidien des citoyens concern\u00e9s. Notons le sommet extraordinaire de la Grande R\u00e9gion du 20 avril 2011, consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique nucl\u00e9aire, dont les d\u00e9bats ont port\u00e9 sur l\u2019usine nucl\u00e9aire de Cattenom (en Lorraine) \u2013 un sujet r\u00e9current.<\/p>\n\n<p>Depuis le 1er janvier 2017, la Pr\u00e9sidence du Sommet de la Grande R\u00e9gion est exerc\u00e9e par le Luxembourg. L\u2019accent de cette la pr\u00e9sidence sera donn\u00e9, \u00e0 l\u2019instar de ses Pr\u00e9sidences du Conseil de l\u2019UE et de l\u2019Union Benelux, \u00e0 la participation citoyenne, et notamment de la jeunesse, comme v\u00e9ritable force motrice de de la Grande R\u00e9gion.<\/p>\n\n<p>Pour assurer une mission de conseil aupr\u00e8s du Sommet des Ex\u00e9cutifs, un Comit\u00e9 Economique Social de la Grande R\u00e9gion (CESGR), qui r\u00e9unit les partenaires sociaux, prend forme en 1997. D\u00e8s 1999, un bureau commun Luxembourg-Rh\u00e9nanie-Palatinat-Sarre est implant\u00e9 au Grand-Duch\u00e9. La m\u00eame ann\u00e9e est ouverte la Maison de la Grande R\u00e9gion (MGR) (implant\u00e9e au Luxembourg) &#8211; point de contact pour les citoyens, pour les administrations nationales ou r\u00e9gionales, ainsi que pour les diff\u00e9rentes institutions interr\u00e9gionales. En 2014, est cr\u00e9\u00e9 un Secr\u00e9tariat permanent, bas\u00e9 au Luxembourg, qui permet l\u2019am\u00e9lioration du suivi des projets et de la gouvernance des travaux du Sommet et assure la coordination avec le CESGR et le CPI.<\/p>\n\n<p>Il est \u00e0 remarquer que les institutions de la Grande R\u00e9gion ont peu de poids, \u00e9tant plut\u00f4t dot\u00e9es de comp\u00e9tences consultatives que d\u00e9cisionnelles.<\/p>\n\n<p>Les questions communales incombent aux structures mises en place par les agglom\u00e9rations transfrontali\u00e8res, aux r\u00e9seaux de ville tels que Quattro Pole (cr\u00e9e en 2000) et Tonicit\u00e9s et via l\u2019association des communes de la Grande R\u00e9gion Euregio SarLorLux (1995). Les vecteurs de ces collaborations sont constitu\u00e9s par la gestion urbaine, l&rsquo;environnement, l\u2019\u00e9nergie, la promotion culturelle et touristique, l&rsquo;am\u00e9lioration des infrastructures de t\u00e9l\u00e9communication et les nouveaux m\u00e9dias. Dans ce cadre, notons particuli\u00e8rement l\u2019initiative urbanistique et d\u2019am\u00e9nagement \u00ab\u00a0Alzette-Belval\u00a0\u00bb (2012) &#8211; aire urbaine transfrontali\u00e8re franco-luxembourgeoise, qui porte sur la reconversion d\u2019une friche sid\u00e9rurgique en p\u00f4le tertiaire, dot\u00e9 d&rsquo;une gouvernance transfrontali\u00e8re propre. L\u2019installation de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg et des diff\u00e9rentes structures de recherche et d\u2019innovation sur l\u2019ancien site industriel de Belval fut un d\u00e9fi majeur, mais couronn\u00e9 de succ\u00e8s, et le projet \u00ab\u00a0Esch-sur-Alzette, capitale culturelle europ\u00e9enne, 2022\u00a0\u00bb sera \u00e0 m\u00eame de donner \u00e0 ce processus un essor particulier.<\/p>\n\n<p>La Grande R\u00e9gion se dessine actuellement comme un espace de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re entre des r\u00e9gions institutionnelles qui regroupent quatre \u00c9tats membres de l\u2019UE. Ces entit\u00e9s r\u00e9gionales sont pour l\u2019Allemagne &#8211; les L\u00e4nder de Sarre et de Rh\u00e9nanie-Palatinat\u00a0; pour la France &#8211; la R\u00e9gion de Lorraine\u00a0; pour la Belgique &#8211; la R\u00e9gion wallonne ainsi que les Communaut\u00e9s fran\u00e7aise et germanophone et pour le Grand-Duch\u00e9 du Luxembourg &#8211; l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du territoire national. L\u2019originalit\u00e9 de cette coop\u00e9ration est donn\u00e9e par la pr\u00e9sence, dans cette constellation, de deux \u00c9tats f\u00e9d\u00e9ralis\u00e9s \u2013 l\u2019Allemagne et la Belgique avec des composantes r\u00e9gionales \u00e0 fortes comp\u00e9tences gouvernementales et l\u00e9gislatives et de deux \u00c9tats unitaires &#8211; le Luxembourg et la France avec, chacun, des sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales diff\u00e9rentes. Le Grand-Duch\u00e9 endosse un r\u00f4le particulier, non seulement par sa position centrale et son importance \u00e9conomique, mais aussi parce qu\u2019il est le seul \u00c9tat parmi les membres de la coop\u00e9ration interr\u00e9gionale.<\/p>\n\n<p>Ce vaste espace transfrontalier s\u2019articule autour de la localit\u00e9 luxembourgeoise Schengen, o\u00f9 le 14 juin 1985 furent sign\u00e9s les accords \u00e9ponymes, par lesquels les pays du \u00ab\u00a0groupe Schengen\u00a0\u00bb (Benelux, l\u2019Allemagne et la France) se sont engag\u00e9s \u00e0 parvenir \u00e0 une suppression graduelle des contr\u00f4les \u00e0 leurs fronti\u00e8res communes. Depuis le trait\u00e9 d&rsquo;Amsterdam (1997), les accords de Schengen et leur convention d&rsquo;application sont devenus parties int\u00e9grantes des politiques communes de l&rsquo;UE au m\u00eame titre que la politique agricole commune ou l&rsquo;euro.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\nLe multilinguisme et la culture \u2013 cl\u00e9s de la r\u00e9ussite<\/h2>\n\n\n<p>Le multilinguisme s\u2019est av\u00e9r\u00e9e la cl\u00e9 de la r\u00e9ussite, car elle favorise la mobilit\u00e9 et augmente les perspectives \u00e9conomiques de la Grande R\u00e9gion. Aussi, la culture et l\u2019enseignement se profilent de longue date comme des domaines privil\u00e9gi\u00e9s de coop\u00e9ration. Le 9 octobre 1998 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 la Charte de coop\u00e9ration culturelle de la R\u00e9gion Saar-Lor-Lux-Tr\u00e8ves \/ Palatinat Occidental, avec l\u2019objectif d\u2019aboutir \u00e0 une prise de conscience par la population de son appartenance \u00e0 une culture commune. La convivialit\u00e9 et l\u2019\u00e9change au-del\u00e0 des barri\u00e8res linguistiques et le dialogue citoyen sont au c\u0153ur des projets d\u00e9velopp\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme c\u2019est le cas d\u2019\u00ab Urban Art \u00bb. Initi\u00e9 par la \u00ab Kulturfabrik \u00bb (Luxembourg), il combine les enjeux artistiques et p\u00e9dagogiques via une s\u00e9rie d\u2019actions visant \u00e0 d\u00e9velopper la coh\u00e9sion sociale et dynamiser l\u2019espace urbain au niveau de la Grande R\u00e9gion.<\/p>\n\n<p>En 2007 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 l\u2019ann\u00e9e culturelle \u00ab Luxembourg et Grande R\u00e9gion, Capitale europ\u00e9enne de la culture 2007 \u00bb suite \u00e0 laquelle ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es des structures de collaboration comme l\u2019\u00ab\u00a0Espace Culturel Grande R\u00e9gion\u00bb et le site \u00ab Plurio.net \u00bb. Y est associ\u00e9e la r\u00e9gion de Sibiu (Roumanie), li\u00e9e \u00e0 la Grande-R\u00e9gion par bon nombre d\u2019affinit\u00e9s linguistiques et culturelles. Notons que plus de vingt sites de la Grande R\u00e9gion font partie du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, ce qui apporte de nouvelles pistes de coop\u00e9ration et d\u2019actions communes.<\/p>\n\n<p>En 2007 est inaugur\u00e9 le Lyc\u00e9e germano-luxembourgeois Schengen, \u00e0 Perl, qui accueille actuellement 900 \u00e9l\u00e8ves des deux pays. Le projet d\u2019un lyc\u00e9e binational franco-luxembourgeois, implant\u00e9e \u00e0 Dudelange, est en voie de concr\u00e9tisation. En 2008 voit le jour l\u2019Universit\u00e9 de la Grande R\u00e9gion (UniGR), cofinanc\u00e9e par l\u2019UE dans le cadre du programme INTERREGIO et b\u00e9n\u00e9ficiant du soutien des six partenaires &#8211; Universit\u00e9s de Kaiserslautern, de Li\u00e8ge, de Lorraine, du Luxembourg, de Sarre et de Tr\u00e8ves . L\u2019UniGR s\u2019est fix\u00e9 pour objectif de faire figure de mod\u00e8le en Europe et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en participant activement \u00e0 la mise en place d\u2019un espace commun multilingue d\u2019enseignement sup\u00e9rieur et de recherche.\u00a0Les priorit\u00e9s d\u00e9finies pour une recherche et un enseignement d\u2019excellence au sein du groupement sont aussi bien orient\u00e9es vers la visibilit\u00e9 et donc la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale que vers la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de l\u2019espace grand-r\u00e9gional. Jusqu\u2019en 2015, l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg a assur\u00e9 la pr\u00e9sidence de l\u2019UniGR.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\nLe Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u2013 un cadre de r\u00e9flexion pour l\u2019avenir de la Grande R\u00e9gion<\/h2>\n\n\n<p>Pierre Werner, Premier Ministre du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg (1959-1974 et 1978-1984) fut un des premiers hommes politiques \u00e0 avoir encourag\u00e9 la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re au sein de la Grande R\u00e9gion. Signataire, en 1971, des accords mettant en place la Commission r\u00e9gionale Sarre-Lorraine-Luxembourg-Rh\u00e9nanie-Palatinat, il consid\u00e8re que l\u2019espace transfrontalier peut jouer le r\u00f4le de vivier d\u2019id\u00e9es et d\u2019engagements citoyens en faveur des pays de la r\u00e9gion, mais surtout, de l\u2019Europe unie.<\/p>\n\n<p>Dans cet esprit, en 1979, Pierre Werner, Premier ministre (Luxembourg) et Charles-Ferdinand Nothomb, pr\u00e9sident de la Chambre des Repr\u00e9sentants (Belgique) \u2013 tous deux candidats aux premi\u00e8res \u00e9lections europ\u00e9ennes au suffrage universel &#8211; d\u00e9cident de mener une campagne conjointe pour les deux Luxembourg. \u00c9merge ainsi la perspective d\u2019un club de d\u00e9bats citoyens sur des probl\u00e9matiques frontali\u00e8res dans un contexte europ\u00e9en, qui voit le jour le 7 f\u00e9vrier 1987 \u00e0 P\u00e9tange sous le nom de \u00ab<strong>\u00a0Cercle europ\u00e9en Perspectives et R\u00e9alit\u00e9s frontali\u00e8res<\/strong>\u00a0\u00bb. Aux c\u00f4t\u00e9s des deux personnalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, parmi les membres fondateurs comptent Jacques Santer, Joseph Michel, Robert Conrotte, L\u00e9o Kauten, Paul Jadot, Andr\u00e9 Thill, L\u00e9on Zeiches et Ren\u00e9 Putzeys. Lors du discours d\u2019inauguration, Pierre Werner soulignait que<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote><p>Le Cercle est convaincu qu\u2019une r\u00e9flexion au sujet de nouvelles synergies dans le d\u00e9veloppement des deux territoires s\u2019impose en vue des possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre l\u2019unification progressive de l\u2019Europe et dans les perspectives de restructuration \u00e9conomique de l\u2019espace g\u00e9ographique plus large dans lequel les deux Luxembourg se trouvent situ\u00e9s.<\/p>\n\n<\/blockquote><p>Depuis sa cr\u00e9ation, le Cercle s\u2019est pench\u00e9 sur un grand \u00e9ventail de sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat transfrontalier et europ\u00e9en, dont notamment des questions historiques (\u00ab\u00a0La Belgique et le Luxembourg, une communaut\u00e9 de destins de 1830 \u00e0 nos jours\u00a0\u00bb), les probl\u00e8mes sociaux et des soins de sant\u00e9, la coop\u00e9ration judiciaire et polici\u00e8re transfrontali\u00e8re, la politique \u00e9nerg\u00e9tique et de la gestion des d\u00e9chets, les d\u00e9fis de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche dans les 2 Luxembourg, ou la coop\u00e9ration du Grand-Duch\u00e9, de la Province de Luxembourg et de la Communaut\u00e9 germanophone dans la Grande R\u00e9gion. En 2002, en hommage \u00e0 son co-pr\u00e9sident fondateur, cette association est d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0<strong>Le Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>Le 30<sup>e<\/sup> anniversaire de la cr\u00e9ation du Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une manifestation qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 22 mars 2018 dans l\u2019auditoire Jean Krier de la Banque Internationale \u00e0 Luxembourg (BIL).<\/p>\n\n<p><strong>Organis\u00e9e par le Cercle, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History de l\u2019Universit\u00e9 de Luxembourg (C\u00b2DH) <\/strong>et leurs partenaires \u2013 dont la Repr\u00e9sentation de la Commission europ\u00e9enne au Luxembourg, le Parlement europ\u00e9en, l\u2019Ambassade de Belgique \u00e0 Luxembourg, l\u2019Institut Pierre Werner de Luxembourg, la Province de Luxembourg et la R\u00e9gion Wallonie (Belgique) &#8211; cette soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le <strong>haut patronage de la Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion et du Ministre des Finances Du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s le mot de bienvenue prononc\u00e9 par <strong>M. Hugues Delcourt<\/strong>, Administrateur-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de direction de la BIL et l\u2019allocution d\u2019ouverture de<strong> M. Charles-Ferdinand Nothomb<\/strong>, Ministre d\u2019\u00c9tat de Belgique, membre et co-pr\u00e9sident du Cercle, <strong>M. Christian Mo\u00efs<\/strong>, historien, a \u00e9voqu\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.c2dh.uni.lu\/sites\/default\/files\/presentation_cercle_werner_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">activit\u00e9s d\u00e9roul\u00e9es par le Cercle trente ans durant<\/a>. <strong>Mme Corinne Cahen<\/strong>, Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion, a adress\u00e9 aux participants un message audiovisuel, dans lequel elle a mis en avant les priorit\u00e9s de la pr\u00e9sidence du Sommet de la Grande R\u00e9gion que le Grand-Duch\u00e9 exerce actuellement, dans un contexte europ\u00e9en \u00e9maill\u00e9 par des d\u00e9fis majeurs (le Brexit, la mont\u00e9e des populismes, la crise des r\u00e9fugi\u00e9s). L\u2019orateur-invit\u00e9 de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 <strong>M. Pierre Gramegna<\/strong>, Ministre des Finances, qui a donn\u00e9 la conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab<strong>\u00a0La place financi\u00e8re du Luxembourg, moteur de la Grande R\u00e9gion<\/strong>\u00a0\u00bb et s\u2019est pr\u00eat\u00e9, \u00e0 la fin de son intervention, \u00e0 une session de questions-r\u00e9ponses avec le public, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un d\u00e9bat anim\u00e9. Apr\u00e8s le mot de cl\u00f4ture de <strong>M Daniel Hussin<\/strong>, Pr\u00e9sident du Cercle, la manifestation a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e par l\u2019hymne europ\u00e9en.<\/p>\n\n<p>La manifestation du <strong>30<sup>e<\/sup> anniversaire du Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner<\/strong> a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par plus de 150 personnes provenant des milieux acad\u00e9mique, culturel, financier, politique et associatif de la Grande-R\u00e9gion, dont notamment les membres de la famille de Pierre Werner, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat (Luxembourg), le Gouverneur de la Province Luxembourg (Belgique), le Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion de la Wallonie (Belgique), des d\u00e9put\u00e9s luxembourgeois et europ\u00e9ens, des hauts dirigeants des institutions europ\u00e9ennes si\u00e9geant au Luxembourg, des ambassadeurs, attach\u00e9s culturels et autres membres du corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 au Luxembourg, ainsi qu\u2019en Allemagne, en France et en Belgique, des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias de la Grande R\u00e9gion.<\/p>\n\n\n<section class=\"alignfull wp-block-unilux-blocks-gallery-carousel\">\n    <div class=\"swiper swiper-gallery\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"A gallery of images\">\n        <!-- Swiper button Next & Prev -->\n        <div class=\"swiper-nav\">\n            <div class=\"swiper-nav__container\">\n                <div class=\"swiper-nav__grid\">\n                    <button type=\"button\" class=\"swiper-button-next\">\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>                    <\/button>\n                    <button type=\"button\" class=\"swiper-button-prev\">\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-left \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-left\"><\/use><\/svg>                    <\/button>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- swiper slides -->\n        <ul class=\"swiper-wrapper\">\n            \n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances du Luxembourg, est accueilli par M. Henri Werner        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1501.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Un public venu nombreux        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1304.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            M. Hugues Delcourt, Administrateur-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de direction de la Banque Internationale \u00e0 Luxembourg ouvre la manifestation        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_2.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Allocution d\u2019ouverture par M. Charles-Ferdinand Nothomb, Ministre d\u2019\u00c9tat de Belgique, co-pr\u00e9sident fondateur du \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1337.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Le 30e anniversaire du \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le haut patronage de la Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion et du Ministre des Finances du Luxembourg        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1341.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Mme Corinne Cahen, Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion du Luxembourg, a adress\u00e9 un message audiovisuel aux participants        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1369.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            L\u2019historique du \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par M. Christian Mo\u00efs        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1441.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            \u00ab La place financi\u00e8re du Luxembourg, moteur de la Grande R\u00e9gion \u00bb, orateur-invit\u00e9 M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances du Luxembourg        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1401.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            M Pierre Gramegna, Ministre des Finances du Luxembourg \u00e9voque ses souvenirs personnels sur Pierre Werner        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1512.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            D\u00e9bat du Ministre des Finances avec le public au sujet des d\u00e9fis et opportunit\u00e9s de la place financi\u00e8re du Luxembourg face au Brexit        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1552.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Le mot de la fin est prononc\u00e9 par M.Daniel Hussin, Pr\u00e9sident du Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1560.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            L\u2019hymne europ\u00e9en a cl\u00f4tur\u00e9 la soir\u00e9e (de g \u00e0 d: M Henri Werner, M Marc Fischbach, M Henri Grethen, Mme Erna Hennicot-Schoepges, M Daniel Hussin, M Pierre Gramegna, M Hugues Delcourt, M Georges Wivenes, M Olivier Schmitz, M Marc Spautz, M Frank Engel)        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_12.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Les membres de la famille de Pierre Werner (Mme Elisabeth Werner, Mme Manette Werner et M. Henri Werner et Mme Marie-Anne Werner)        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1225.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            M. Frank Engel, D\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en (Luxembourg) et M.Olivier Schmitz, Gouverneur de la Province de Luxembourg (Belgique)        <\/p>\n    <\/figure><\/li>\n<li class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\">\n    <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--contain\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/cercle_werner_1678.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: contain; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: contain; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>            <p class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image-caption\">\n            Les membres du \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb        <\/p>\n    <\/figure><\/li>        <\/ul>\n\n        <!-- Swiper pagination -->\n        <div class=\"swiper-pagination\">\n            <div class=\"swiper-pagination__bullets\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\nMessage de Mme Corinne Cahen, Ministre \u00e0 la Grande R\u00e9gion:<\/h4>\n\n\n<div class=\"thumbnail  wp-block-unilux-blocks-thumbnail-video-vimeo\">\n    <span class=\"thumbnail__container\">\n        <span class=\"thumbnail__body\">\n            <span class=\"icon-rounded p-24 shadow bg-theme\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-solid icon--play icon--white\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-solid.svg#icon--play\"><\/use><\/svg>            <\/span>\n        <\/span>\n        <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/vumbnail.com\/261830543.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure>    <\/span>\n    \n<div class=\"modal fade vimeo-modal wp-block-unilux-blocks-thumbnail-video-vimeo\" id=\"modal-Eoy90\" tabindex=\"-1\">\n    <div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable\">\n        <div class=\"modal-content\">\n            \n<div class=\"modal-header\">\n    <div class=\"modal-title\">\n        <h1 id=\"modal-filter-title\">Thumbnail Video<\/h1>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" class=\"modal__btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\">\n        <span class=\"modal__btn-close__name\">Fermer<\/span>\n    <\/button>\n<\/div>\n            \n<style>\n    .modal-body {\n        padding: 0 !important;\n        flex: auto;\n    }\n<\/style>\n<div class=\"modal-body\">\n    <div class=\"vimeo-video\" data-video-url=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/261830543?h=\"><\/div><\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\n<\/h2>\n\n\n<div class=\"thumbnail  wp-block-unilux-blocks-thumbnail-video-vimeo\">\n    <span class=\"thumbnail__container\">\n        <span class=\"thumbnail__body\">\n            <span class=\"icon-rounded p-24 shadow bg-theme\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-solid icon--play icon--white\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-solid.svg#icon--play\"><\/use><\/svg>            <\/span>\n        <\/span>\n        <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image swiper-slide__bg object-fit--cover\">\n    \n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image unilux-custom-image-block\"\n                alt=\"\"\n            src=\"https:\/\/vumbnail.com\/261971250.jpg\"\n                    style=\"object-position: 50.00% 50.00%; font-family: &quot;object-fit: cover; object-position: 50.00% 50.00%;&quot;; aspect-ratio: 16\/9; object-fit: cover; width: 100%;\"\n        loading=\"lazy\"\n\/>    <\/figure>    <\/span>\n    \n<div class=\"modal fade vimeo-modal wp-block-unilux-blocks-thumbnail-video-vimeo\" id=\"modal-AWwmq\" tabindex=\"-1\">\n    <div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable\">\n        <div class=\"modal-content\">\n            \n<div class=\"modal-header\">\n    <div class=\"modal-title\">\n        <h1 id=\"modal-filter-title\">Thumbnail Video<\/h1>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" class=\"modal__btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\">\n        <span class=\"modal__btn-close__name\">Fermer<\/span>\n    <\/button>\n<\/div>\n            \n<style>\n    .modal-body {\n        padding: 0 !important;\n        flex: auto;\n    }\n<\/style>\n<div class=\"modal-body\">\n    <div class=\"vimeo-video\" data-video-url=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/261971250?h=\"><\/div><\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"py-48 first:pt-0 last:pb-0 wp-block-unilux-blocks-people-list\">\n    \n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-unilux-blocks-heading\"    >\nAuthor(s)<\/h3>\n<ul class=\"flex flex-wrap -mx-16 wp-block-unilux-blocks-people-item-wrapper\">\n    <li class=\"w-full md:w-1\/2 p-16 wp-block-unilux-blocks-people-item-automated\"><div class=\"ulux-card card-people bg-theme\"><div class=\"list-people bg-theme\">\n    <div class=\"list-people__container\">\n        <div class=\"list-people__visual\">\n            <figure class=\"wp-block-dev4-reusable-blocks-image\">\n                <!-- Template Image Component: default -->\n<img decoding=\"async\" class=\"w-full\" width=\"\" height=\"\" rel=\"\" alt=\"Dr. Elena DANESCU\" src=\"https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=\" srcset=\"https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--thumbnail 150w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--medium 300w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--medium_large 768w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--large 1024w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--1536x1536 1536w,https:\/\/www.uni.lu\/en\/person-image\/NTAwMjI4MTlfX0VsZW5hIERBTkVTQ1U=--2048x2048 2048w\" loading=\"lazy\" \/><!-- end Image Component -->\n            <\/figure>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-people__body\">\n            <h3 class=\"list-people__title\">Dr. Elena DANESCU<\/h3>\n            <p class=\"list-people__description\">Research scientist<\/p>\n            <div class=\"wp-block-unilux-blocks-simple-cta wp-block-unilux-blocks-people-item-automated\">\n    <a\n        href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-en\/people\/elena-danescu\/\"\n        title=\"Dr. Elena DANESCU\"\n        class=\"link-text link-text--icon list-people__link link-absolute\"\n        target=\"\"\n    >\n        <span class=\"link-text__body\">\n            <span class=\"link-text__name\">Voir le profil<\/span>\n        <\/span>\n        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-outline icon--arrow-right \"><use xlink:href=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/themes\/unilux-theme\/assets\/images\/icons\/icons-outline.svg#icon--arrow-right\"><\/use><\/svg>    <\/a>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En menant campagne conjointe aux premi\u00e8res \u00e9lections europ\u00e9ennes au suffrage universel de 1979, Pierre Werner (Luxembourg) et Charles-Ferdinand Nothomb (Belgique) d\u00e9cident d\u2019unir leurs efforts pour favoriser les synergies entre les deux Luxembourg. En 1987 est n\u00e9 le \u00ab Cercle europ\u00e9en \u2018\u2019Perspectives et r\u00e9alit\u00e9s frontali\u00e8res\u2019\u2019\u00bb, devenu en 2002 le \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb. Son 30e anniversaire a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 22 mars 2018, lors d\u2019une manifestation organis\u00e9e \u00e0 Luxembourg par le Cercle, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH) et leurs partenaires, avec le Ministre des Finances, Pierre Gramegna, comme orateur invit\u00e9.    <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"template":"","format":"standard","meta":{"featured_image_focal_point":[],"show_featured_caption":false,"ulux_newsletter_groups":"","uluxPostTitle":"","uluxPrePostTitle":"","_trash_the_other_posts":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"articles-category":[],"articles-topic":[616,617,586,607],"organisation":[540],"authorship":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne - C2DH FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En menant campagne conjointe aux premi\u00e8res \u00e9lections europ\u00e9ennes au suffrage universel de 1979, Pierre Werner (Luxembourg) et Charles-Ferdinand Nothomb (Belgique) d\u00e9cident d\u2019unir leurs efforts pour favoriser les synergies entre les deux Luxembourg. En 1987 est n\u00e9 le \u00ab Cercle europ\u00e9en \u2018\u2019Perspectives et r\u00e9alit\u00e9s frontali\u00e8res\u2019\u2019\u00bb, devenu en 2002 le \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb. Son 30e anniversaire a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 22 mars 2018, lors d\u2019une manifestation organis\u00e9e \u00e0 Luxembourg par le Cercle, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH) et leurs partenaires, avec le Ministre des Finances, Pierre Gramegna, comme orateur invit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C2DH FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T09:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list-1024x640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/\",\"name\":\"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne - C2DH FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-26T05:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T09:15:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"name\":\"C2DH\",\"description\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization\",\"name\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\",\"alternateName\":\"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu\",\"http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne - C2DH FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne","og_description":"En menant campagne conjointe aux premi\u00e8res \u00e9lections europ\u00e9ennes au suffrage universel de 1979, Pierre Werner (Luxembourg) et Charles-Ferdinand Nothomb (Belgique) d\u00e9cident d\u2019unir leurs efforts pour favoriser les synergies entre les deux Luxembourg. En 1987 est n\u00e9 le \u00ab Cercle europ\u00e9en \u2018\u2019Perspectives et r\u00e9alit\u00e9s frontali\u00e8res\u2019\u2019\u00bb, devenu en 2002 le \u00ab Cercle Europ\u00e9en Pierre Werner \u00bb. Son 30e anniversaire a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 22 mars 2018, lors d\u2019une manifestation organis\u00e9e \u00e0 Luxembourg par le Cercle, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH) et leurs partenaires, avec le Ministre des Finances, Pierre Gramegna, comme orateur invit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/","og_site_name":"C2DH FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","article_modified_time":"2025-03-26T09:15:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list-1024x640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/","name":"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne - C2DH FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg","datePublished":"2018-03-26T05:47:26+00:00","dateModified":"2025-03-26T09:15:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/vestingwerken_luxemburg_content_list.jpg","width":2398,"height":1498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/le-luxembourg-et-la-grande-region-cooperation-transfrontaliere-et-integration-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uni.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C\u00b2DH)","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Articles","item":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Luxembourg et la Grande-R\u00e9gion \u2013 coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et int\u00e9gration europ\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#website","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","name":"C2DH","description":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Uni.lu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization"},"alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History I Universit\u00e9 du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#organization","name":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu","alternateName":"Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History","url":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/03113451\/C2DH_SM-Profile_1600x1600px-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"C\u00b2DH - Universit\u00e9 du Luxembourg I Uni.lu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/c2dh.lu","http:\/\/www.instagram.com\/c2dh_lu","http:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/c2dh-university-of-luxembourg"]}]}},"blog_id":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/1564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1581,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/1564\/revisions\/1581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"articles-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-category?post=1564"},{"taxonomy":"articles-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-topic?post=1564"},{"taxonomy":"organisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni.lu\/c2dh-fr\/wp-json\/wp\/v2\/organisation?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}